raincatsanddogs是什么意思？用法、例句，rain cats and dogs不是猫狗雨！你知道答案吗

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于raincatsanddogs是什么意思？用法、例句和rain cats and dogs不是猫狗雨！你知道答案吗的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享raincatsanddogs是什么意思？用法、例句以及rain cats and dogs不是猫狗雨！你知道答案吗的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1、最近小沃的手机经常收到雷雨大风的温馨提醒，同事小莉上班也来吐槽了一波：

2、最近好烦，都在raincatsanddogs！

3、What??雨中下猫和狗??!!别吓我！

4、Raincatsanddogs

5、如果你看过电影《猫狗大战》，那看到catsanddogs第一时间肯定会想到这个电影。

6、因为这个电影的中文名就翻译成了猫狗大战，这翻译，没毛病呀！

7、实际上，raincatsanddogs是指倾盆大雨、滂沱大雨。

8、那么猫和狗为什么会和下雨联系在一起呢？

9、有两种说法：一些人认为，该短语可追溯到城市排水系统粗制滥造的年代，当时一下起大雨就会造成猫狗的溺亡，街上的动物尸体好像随着雨水从天而降一般。（这场景有点恐怖~）

10、另一些人认为，这一表达出自北欧神话，狗和风暴有关，猫则和雨水有关。

11、所以raincatsanddogs就成了滂沱大雨的代名词啦。

12、Itrainedcatsanddogsthismorning,soIamlateforwork.

13、今天下暴雨，所以我上班迟到了。

14、Theheavensopened

15、传说诺亚建好方舟后，有八个人被带到船上，待神关上方舟之门，天开了，降下暴雨。

16、因此我们现在用theheavensopened来形容“下暴雨”。

17、Wewerewaitingatthebusstopwhentheheavensopened.

18、我们正在公共汽车站等车时下起了暴雨。

19、小雨不是“littlerain"

20、Littlerain表示几乎没有什么鱼，比如说在荒漠地带。

21、但是如果你说Alittlerain表示的就那么一点点雨，也可以勉强算小雨。

22、如果表达小雨，英文中有个对应的单词是：drizzle，特别强调是毛毛雨。

23、小雨可以用drizzle（动词/名词），也可以用lightrain。

24、Alightrainhaslefttheworlddamp.

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的raincatsanddogs是什么意思？用法、例句和rain cats and dogs不是猫狗雨！你知道答案吗问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！