您的位置 首页 > 德语词汇

purse是什么意思?用法、例句 跟着《哈利波特与魔法石》一起学好表达:purse的用法

大家好,如果您还对purse是什么意思?用法、例句不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享purse是什么意思?用法、例句的知识,包括跟着《哈利波特与魔法石》一起学好表达:purse的用法的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!

Heclearedhisthroatnervously.“Er—Petunia,dear—youhaven’theardfromyoursisterlately,haveyou?”

他心神不定,清了清嗓子,“唔……佩妮,亲爱的……最近有你妹妹的消息吗?”

purse是什么意思?用法、例句 跟着《哈利波特与魔法石》一起学好表达:purse的用法

Mrs.Dursleysippedherteathroughpursedlips.

德思礼太太嘬起嘴唇呷了一口茶。

todrink,takingonlyaverysmallamountatatime呷,啜

Thisteaisveryhot,sosipitcarefully.

purse用作名词时常指“女士钱包(英)或手提包(美)”(wallet尤指男士钱包,美式英语中,wallet尤指女士钱包,且billfold也可指钱包),也可用于指代“政府或机构的备用金”或“比赛的奖金”;短语“thepursestrings”表示“开支、花费”;用作动词时,可描绘“噘嘴”的神态。

thetotalamountofmoneythatanorganizationorgovernmenthasavailableforspending

(机构或政府的)备用金,可用的资金,财力

Havingalotofpeopleoutofworkplacesalargedrainonthepublicpurse.

大量人口失业使政府的财力(thepublicpurse)消耗(placesalargedrainon)很大。

anamountofmoneythatisofferedasaprizeinasportscompetition(体育竞赛中的)奖金

Theplayersinthegolftournamentarecompetingforapurseof£525,000.

参加本次高尔夫锦标赛的选手正在为52.5万英镑的奖金而展开争夺。

thepursestrings

thespendingofmoneybyafamily,company,orcountry开支,花费

Arecentsurveyshowedthatin53percentoffamilies,womenhold(=control)thepursestrings.最近一项调查表明,在53%的家庭里由女人掌管开支。

tobringyourlipstightlytogethersothattheyformaroundedshape,usuallyasanexpressionofdisapproval撅(嘴)

"Idon'tapproveofthatkindoflanguage,"shesaid,pursingherlips.

“我不赞成那样子说话,”她撅着嘴说。

参考译本:《哈利波特》人民文学出版社2001年译本

文章分享结束,purse是什么意思?用法、例句和跟着《哈利波特与魔法石》一起学好表达:purse的用法的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023