premise是什么意思？用法、例句(premise在法律翻译中的两层含义)

大家好，premise是什么意思？用法、例句相信很多的网友都不是很明白，包括premise在法律翻译中的两层含义也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于premise是什么意思？用法、例句和premise在法律翻译中的两层含义的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

1、premise在英文合同中有两层含义：(1)前提，常见搭配onthepremiseof译为“以......为前提”；(2)(经营、办公等)处所，这里我要强调一下单数premise侧重某个场所，不具体指房屋，如果用来指房屋，多用复数形式，但视具体情况而定。

2、拍摄时间为XXX赴中国期间，在XXX全面配合之前提下，拍摄时间暂定为两日，拍摄地点为中国北京，视拍摄创意而定。

3、ShootingtimewillbeduringtheperiodwhenXXXisinChinaandonthepremiseofXXX'sfullycooperation,shootingtimewillbetentativelyscheduledasTWOdays,andshootinglocationwillbeinBeijing,China,whichwilldependsontheshootingoriginality.

4、Onthepremisethatallthepaymentconditionsstipulatedinthisagreementhavebeenfullysatisfied,ontheseventhworkingdayuponXXXdepartureofChina,PartyAshallpaytheremainingcontractconsiderationequaltoUSD872,000infullsumtoPartyB.

5、在本协议规定的支付条件均得以满足的前提下，在XXX离开中国后的第7个工作日，甲方应当将剩余的合同对价872,000美元全部支付给乙方。

6、PartyAshalldeliverthegoodsatthepremiseofPartyB.

文章到此结束，如果本次分享的premise是什么意思？用法、例句和premise在法律翻译中的两层含义的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！