praying是什么意思？用法、例句？双语美文The Praying Hands

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于praying是什么意思？用法、例句和双语美文The Praying Hands的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享praying是什么意思？用法、例句以及双语美文The Praying Hands的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1、Thetruestorybehindawell-knownpieceofart:

2、德国艺术大师AlbrechtDurer有一幅名画“祈祷之手”，这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。

3、déguóyìshùdàshīAlbrechtDureryǒuyīfúmínghuà“qídǎozhīshǒu”，zhèfúhuàdebèihòuyǒuyīzéàiyǔxīshēngdegùshì。

4、Backinthefifteenthcentury,inatinyvillagenearNuremberg,livedafamilywitheighteenchildren.Eighteen!Inordermerelytokeepfoodonthetableforthismob,thefatherandheadofthehousehold,agoldsmithbyprofession,workedalmosteighteenhoursadayathistradeandanyotherpayingchorehecouldfindintheneighborhood.Despitetheirseeminglyhopelesscondition,twoofAlbrechtDurertheElder'schildrenhadadream.Theybothwantedtopursuetheirtalentforart,buttheyknewfullwellthattheirfatherwouldneverbefinanciallyabletosendeitherofthemtoNurembergtostudyattheAcademy.

5、十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金匠，为了维持一家生计，他每天工作十八个小时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中两个孩子却有一个同样的梦想。他们两人都希望可以发展自己在艺术方面的天份。不过他们也了解，父亲无法在经济上供他们俩到纽伦堡艺术学院读书。

6、shíwǔshìjìshí，zàidéguódeyīgèxiǎocūnzhuānglǐ，zhùleyīgèyǒushíbāgèháizǐdejiātíng。fùqīnshìyīmíngyějīnjiàng，wéilewéichíyījiāshēngjì，tāměitiāngōngzuòshíbāgèxiǎoshí。shēnghuójìnguǎnjiǒngpòbīrén，ránérzhègèjiātíngqízhōngliǎnggèháizǐquèyǒuyīgètóngyàngdemèngxiǎng。tāmenliǎngréndōuxīwàngkěyǐfāzhǎnzìjǐzàiyìshùfāngmiàndetiānfèn。búguòtāmenyělejiě，fùqīnwúfǎzàijīngjìshànggòngtāmenliǎngdàoniǔlúnbǎoyìshùxuéyuàndúshū。

7、Aftermanylongdiscussionsatnightintheircrowdedbed,thetwoboysfinallyworkedoutapact.Theywouldtossacoin.Theloserwouldgodownintothenearbyminesand,withhisearnings,supporthisbrotherwhileheattendedtheacademy.Then,whenthatbrotherwhowonthetosscompletedhisstudies,infouryears,hewouldsupporttheotherbrotherattheacademy,eitherwithsalesofhisartworkor,ifnecessary,alsobylaboringthemines.

8、晚上，两兄弟在床上经过多次讨论后，得出结论：以掷铜板决定──胜者到艺术学院读书，败者则到附近的矿场工作赚钱；四年后，在矿场工作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业那一个赚钱支持。如果需要，可能也要到矿场工作。

9、wǎnshàng，liǎngxiōngdìzàichuángshàngjīngguòduōcìtǎolùnhòu，déchūjiélùn：yǐzhìtóngbǎnjuédìng──shèngzhědàoyìshùxuéyuàndúshū，bàizhězédàofùjìndekuàngchǎnggōngzuòzuànqián；sìniánhòu，zàikuàngchǎnggōngzuòdenàyīgèzàidàoyìshùxuéyuàndúshū，yóuxuéchéngbìyènàyīgèzuànqiánzhīchí。rúguǒxūyào，kěnéngyěyàodàokuàngchǎnggōngzuò。

10、TheytossedacoinonaSundaymorningafterchurch.AlbrechtDurerwonthetossandwentofftoNuremberg.Albertwentdownintothedangerousminesand,forthenextfouryears,financedhisbrother,whoseworkattheacademywasalmostanimmediatesensation.Albrecht'setchings,hiswoodcuts,andhisoilswerefarbetterthanthoseofmostofhisprofessors,andbythetimehegraduated,hewasbeginningtoearnconsiderablefeesforhiscommissionedworks.

11、星期日早上做完礼拜，他们掷了铜板，结果，弟弟AlbrechtDurer胜出，去了纽伦堡艺术学院。哥哥Albert则去了危险的矿场工作，四年来一直为弟弟提供经济支持。Albrecht在艺术学院表现很突出，他的油画简直比教授的还要好。到毕业时，他的作品已经能赚不少钱了。

12、xīngqīrìzǎoshàngzuòwánlǐbài，tāmenzhìletóngbǎn，jiéguǒ，dìdìAlbrechtDurershèngchū，qùleniǔlúnbǎoyìshùxuéyuàn。gēgēAlbertzéqùlewēixiǎndekuàngchǎnggōngzuò，sìniánláiyīzhíwéidìdìtígòngjīngjìzhīchí。Albrechtzàiyìshùxuéyuànbiǎoxiànhěntūchū，tādeyóuhuàjiǎnzhíbǐjiāoshòudeháiyàohǎo。dàobìyèshí，tādezuòpǐnyǐjīngnéngzuànbúshǎoqiánle。

13、Whentheyoungartistreturnedtohisvillage,theDurerfamilyheldafestivedinnerontheirlawntocelebrateAlbrecht'striumphanthomecoming.Afteralongandmemorablemeal,punctuatedwithmusicandlaughter,AlbrechtrosefromhishonoredpositionattheheadofthetabletodrinkatoasttohisbelovedbrotherfortheyearsofsacrificethathadenabledAlbrechttofulfillhisambition.Hisclosingwordswere,"Andnow,Albert,blessedbrotherofmine,nowitisyourturn.NowyoucangotoNurembergtopursueyourdream,andIwilltakecareofyou."

14、在这位年轻的艺术家返回家乡的那一天，家人为他准备了盛宴，庆祝他学成归来。当漫长而难忘的宴席快要结束时，伴随着音乐和笑声，亚尔伯起身答谢敬爱的哥哥几年来对他的支持，他说：“现在轮到你了，亲爱的哥哥，我会全力支持你到纽伦堡艺术学院攻读，实现你的梦想！”

15、zàizhèwèiniánqīngdeyìshùjiāfǎnhuíjiāxiāngdenàyītiān，jiārénwéitāzhǔnbèileshèngyàn，qìngzhùtāxuéchéngguīlái。dāngmànzhǎngérnánwàngdeyànxíkuàiyàojiéshùshí，bànsuízheyīnlèhéxiàoshēng，yàěrbóqǐshēndáxièjìngàidegēgējǐniánláiduìtādezhīchí，tāshuō：“xiànzàilúndàonǐle，qīnàidegēgē，wǒhuìquánlìzhīchínǐdàoniǔlúnbǎoyìshùxuéyuàngōngdú，shíxiànnǐdemèngxiǎng！”

16、AllheadsturnedineagerexpectationtothefarendofthetablewhereAlbertsat,tearsstreamingdownhispaleface,shakinghisloweredheadfromsidetosidewhilehesobbedandrepeated,overandover,"No...no...no...no."

17、所有的目光都急切地转移到桌子的另一端，坐在那里的Albert双泪直流，只见他垂下头，边摇头边重复说着：“不……不……”

18、suǒyǒudemùguāngdōujíqiēdìzhuǎnyídàozhuōzǐdelìngyīduān，zuòzàinàlǐdeAlbertshuānglèizhíliú，zhījiàntāchuíxiàtóu，biānyáotóubiānzhòngfùshuōzhe：“bú……bú……”

19、Finally,Albertroseandwipedthetearsfromhischeeks.Heglanceddownthelongtableatthefacesheloved,andthen,holdinghishandsclosetohisrightcheek,hesaidsoftly,"No,brother.IcannotgotoNuremberg.Itistoolateforme.Look...lookwhatfouryearsinthemineshasdonetomyhands!Thebonesineveryfingerhavebeensmashedatleastonce,andlatelyIhavebeensufferingfromarthritissobadlyinmyrighthandthatIcannotevenholdaglasstoreturnyourtoast,muchlessmakedelicatelinesonparchmentorcanvaswithapenorabrush.No,brother...formeitistoolate."

20、终于，Albert站了起来他，擦干脸颊上的泪水，看了看长桌两边他所爱的亲友们的脸，把双手移近右脸颊，说：“不，弟弟，我上不了纽伦堡艺术学院了。太迟了。看看我的双手──四年来在矿场工作，毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或雕刻刀呢？不，弟弟……已经太迟了……”

21、zhōngyú，Albertzhànleqǐláitā，cāgànliǎnjiáshàngdelèishuǐ，kànlekànzhǎngzhuōliǎngbiāntāsuǒàideqīnyǒumendeliǎn，bǎshuāngshǒuyíjìnyòuliǎnjiá，shuō：“bú，dìdì，wǒshàngbúleniǔlúnbǎoyìshùxuéyuànle。tàichíle。kànkànwǒdeshuāngshǒu──sìniánláizàikuàngchǎnggōngzuò，huǐlewǒdeshǒu，guānjiēdòngdànbúdé，xiànzàiwǒdeshǒuliánjǔbēiwéinǐqìnghèyěbúkěnéng，hékuàngshìhuīdònghuàbǐhuòdiāokèdāone？bú，dìdì……yǐjīngtàichíle……”

22、Morethan450yearshavepassed.Bynow,AlbrechtDurer'shundredsofmasterfulportraits,penandsilver-pointsketches,watercolors,charcoals,woodcuts,andcopperengravingshangineverygreatmuseum,buttheoddsaregreatthatyou,likemostpeople,arefamiliarwithonlyoneofAlbrechtDurer'sworks.Morethanmerelybeingfamiliarwithit,youverywellmayhaveareproductionhanginginyourhomeoroffice.

23、四百五十多年过去了，AlbrechtDurer有成千上百部的杰作流传下来，他的速写、素描、水彩画、木刻、铜刻等可以在世界各地博物馆找到；然而，大多数人最为熟悉的，却是其中的一件作品。也许，你的家里或者办公室里就悬挂着一件它的复制品。

24、sìbǎiwǔshíduōniánguòqùle，AlbrechtDureryǒuchéngqiānshàngbǎibùdejiézuòliúchuánxiàlái，tādesùxiě、sùmiáo、shuǐcǎihuà、mùkè、tóngkèděngkěyǐzàishìjiègèdìbówùguǎnzhǎodào；ránér，dàduōshùrénzuìwéishúxīde，quèshìqízhōngdeyījiànzuòpǐn。yěxǔ，nǐdejiālǐhuòzhěbàngōngshìlǐjiùxuánguàzheyījiàntādefùzhìpǐn。

25、Oneday,topayhomagetoAlbertforallthathehadsacrificed,AlbrechtDurerpainstakinglydrewhisbrother'sabusedhandswithpalmstogetherandthinfingersstretchedskyward.Hecalledhispowerfuldrawingsimply"Hands,"buttheentireworldalmostimmediatelyopenedtheirheartstohisgreatmasterpieceandrenamedhistributeoflove"ThePrayingHands."

26、为了补偿哥哥所做的牺牲，表达对哥哥的敬意，一天，AlbrechtDurer下了很大的工夫把哥哥合起的粗糙的双手刻了下来。他把这幅伟大的作品简单地称为“双手”，然而，全世界的人都立刻敞开心扉，瞻仰这幅杰作，把这幅爱的作品重新命名为“祈祷之手”。

27、wéilebǔchánggēgēsuǒzuòdexīshēng，biǎodáduìgēgēdejìngyì，yītiān，AlbrechtDurerxiàlehěndàdegōngfūbǎgēgēhéqǐdecūcāodeshuāngshǒukèlexiàlái。tābǎzhèfúwěidàdezuòpǐnjiǎndāndìchēngwéi“shuāngshǒu”，ránér，quánshìjièderéndōulìkèchǎngkāixīnfēi，zhānyǎngzhèfújiézuò，bǎzhèfúàidezuòpǐnzhòngxīnmìngmíngwéi“qídǎozhīshǒu”。

28、Thenexttimeyouseeacopyofthattouchingcreation,takeasecondlook.Letitbeyourreminder,ifyoustillneedone,thatnoone-nooneevermakesitalone!

29、下次当你看到这幅感人的作品，仔细看一下。如果你也需要这么一幅画，就让它成为你的提醒，没有人──没有人能单枪匹马地获得成功!。

30、xiàcìdāngnǐkàndàozhèfúgǎnréndezuòpǐn，zǎixìkànyīxià。rúguǒnǐyěxūyàozhèmeyīfúhuà，jiùràngtāchéngwéinǐdetíxǐng，méiyǒurén──méiyǒurénnéngdānqiāngpǐmǎdìhuòdéchénggōng!。

31、www.linjushuo.com

32、食色性也，做情趣用品我们是认真的。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。