passive是什么意思？用法、例句，Get-Passive ：一种充满活力的英语被动语态

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下passive是什么意思？用法、例句的问题，以及和Get-Passive ：一种充满活力的英语被动语态的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

学过英语(精品课)的人都知道：被动语态通常由“助动词be+及物动词的过去分词”构成(即Be-Passive)。但在英语中还有一种由“助动词get+及物动词的过去分词”构成的被动语态(即Get-Passive)。中国著名语言学家周海中教授在1988年发表的论文《关于Get-Passive中的施动者问题》中曾指出：相对而言，Get-Passive目前还没有Be-Passive那么常用，一般只限于口语和非正式书面语；但它却有着用得愈来愈多的趋势,是一种活力充沛、生气蓬勃的语言现象。

Get-Passive除了在形式和语体上与Be-Passive有区别外,在语义及语用上也有其特点。美国著名语言学家伯恩斯坦(T.M.Bernstein)教授在1981年出版的专著《注意你的语言》中曾认为：当强调状态时,最好使用Be-Passive；当强调动作时,最好使用Get-Passive。他给了一个颇有趣的例句：Shehasbeenmarried,sooftenyoumightthinksheenjoysjustgettingmarried,notbeingmarried.

Get-Passive明确地表示做出动作的时间，而Be-Passive则表示动作造成的状态的持续时限。例如：Atthattimehewasnotyetmarried,buthegotmarriedin1920.因为Get-Passive具有这一语义特点,所以下面一句不能成立：*Hegotmarriedalongtime.但我们可以说：Hewasmarriedalongtime.

当句子的主语是“人”时,Get-Passive除了可以表示被动意义外,还可以暗示主语对事件的发生负有一定的责任(这一含义在美国英语中尤为突出),而Be-Passive就没有这一含义,只是表示单纯的被动。试比较：

(a)Jackgotarrested.(杰克搞到让人逮捕了。)

(b)Jackwasarrested.(杰克被捕了。)

句(a)让人有一种感觉，就是Jack对arrest这一事件的发生应负有一定的责任，可能是他自己“故意”促成的，也可能只是任性妄为，无意中陷入法网；而句(b)就没有这种含义。

Get-Passive可以表示主语(即受动者)自责,而Be-Passive表示主语对所受待遇抱怨。试比较：

句(a)暗示小孩承认被处罚是有道理的,并有悔过自新之意；句(b)暗示小孩并没有做错事,但却受到不公正的处罚。

Get-Passive可以表示说话人对句子所描述的某件事持否定态度,通常认为自己所说的是件不利或令人不快的事。例如：

Howdidthatwindowgetopened?(Itshouldhavebeenleftshut!)

Theschoolgottakenoverbythearmy(andIdon'tlikeit).

Get-Passive强调动作的结果对于句中的主语来说是“自食其果”,表示说话人对主语(一般为第二、三人称)的劝告或警告。例如：

Ifyoudolikethat,you'11gethangedsomeday.

Hegottaughtalesson.(Itservedhimright.)

就感情色彩而言,Get-Passive一般都有不幸、不利、不愉快或不如意的意义色彩；而Be-Passive可以表示褒义、贬义或中性意义。例如：

Shegotdismissedfromtheservice.

最后有必要指出的是，某些语言学家认为Get-Passive不能带有施动者(即by-phrase)，如英国著名语言学家利奇(G.Leech)教授在1975年出版的专著《交际英语语法》中曾持这一观点。而周海中教授在论文《关于Get-Passive中的施动者问题》中则认为，Get-Passive完全可以用施动者；是否要用应视上下文义、语言情境、句法结构及表情达意的需要而定。他给出了多个实例,并从句法、语义、语用和修辞的角度对这一语言现象作了深入分析。以下就是其中的两个实例：

Itsoldsimplicityofexpressiongotmaskedbyacertaincraftinessthatassimilatedevenhisgood-humourtoitself.(C.Dickens:OurMutualFriend)

OnceheclimbedupinFarmerAcorn'sappletreestostealapples,andthelimbdidn'tbreak,andhedidn'tfallandbreakhisarm,andgettornbythefarmer'sgreatdog,andthenlanguishonasickbedforweeks,andrepentandbecomegood.(M.Twain:TheStoryoftheBadLittleBoy)

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。