on the road是什么意思、读音，虽只差一个字母，但in the road和on the road却是天壤之别

很多朋友对于on the road是什么意思、读音和虽只差一个字母，但in the road和on the road却是天壤之别不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

相差一个字母，intheroad和ontheroad的区别却是天壤之别。它们看似都是“在路上”，但实际是在不一样的“路上”。有的可以指真正的路，有的可以指抽象的“路”。

一、intheroad

介词in用于密闭的空间，通常指一个大空间里面。顾名思义intheroad指的是在大马路里，意为“在路上，在道路上，拦路”，其中的road是真正的路，例如：

Peoplewerestandingaboutintheroad.

Willthecarbesafeparkedintheroad?

Myeyeswererivetedonthefigurelyingintheroad.

Thedriversloweddownatatightbendintheroad.

驾驶员在道路急转弯处慢了下来。

二、ontheroad

介词on用于表面，通常指比较大的一个平面，但ontheroad中的road往往不是指具体的路，它也可以是抽象的“路”。

1.在驾驶或旅行途中，尤指乘汽车、卡车、公共汽车等，所以在途中不一定是在什么高速公路上，例如：

Aftertwodaysontheroad,theyreachedthecoast.

驾驶了两天之后，他们到达了海边。

I'llbeontheroadnextweek,solet'sschedulesomethingforafterIgetback.

我下星期要旅行，所以我回来后我们安排点事吧。

若一群演员或音乐家等ontheroad，表示的是他们要去不同的地方表演，例如：

Thebandhasbeenontheroadforsixmonths.

那支乐队巡回演出已有六个月了。

Mostrockgroupsspendtwoorthreemonthsayearontheroad.

大多数摇滚乐队一年要巡回演出两三个月。

Itwillcostabout￡500togetthecarbackontheroad.

要花大约500英镑才能让车子重新上路。

Yourcarisn'tfittobeontheroad!

Mycarwasinthegarageforaweek,butit'snowbackontheroad.

我的车在车库里停了一个星期，但现在又上路了。

4.ontheroadto意为“在…的道路上”，可以是一种抽象的“路”

WecouldseeMarywasontheroadtorecovery.

我们可以看到玛丽正在康复的路上。

Thebusinessobviouslywasontheroadtoruin.

Thegovernmenttookanotherstepontheroadtopoliticalreform.

政府在实现政治改革的路上又迈进了一步。

5.gettheshowontheroad意为“出发，开始”

Let'sgetthisshowontheroad!

Ifwe’regoingtobeontime,we’dbettergetthisshowontheroad.

如果我们要准时的话，我们最好这就出发。

词或词组辨析：

rivet[?r?v?t]意为“铆钉，吸引住，铆接”等

关注外语行天下，后期会更精彩。

on the road是什么意思、读音和虽只差一个字母，但in the road和on the road却是天壤之别的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！