您的位置 首页 > 德语词汇

on behalf of是什麼意思?旗渡法律英语社区:on behalf of 的法律色彩

大家好,如果您还对on behalf of是什麼意思不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享on behalf of是什麼意思的知识,包括旗渡法律英语社区:on behalf of 的法律色彩的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!

1、onbehalfofsb.是法律文件中一标志性短语,意思是“代表某人”,还有一个类似的短语onone'sbehalf也经常用在法律文件中。

on behalf of是什麼意思?旗渡法律英语社区:on behalf of 的法律色彩

2、这里强调一下,onbehalfof与inthenameof是有很大区别的,前者通常指“代表某人”,比如onbehalfofsb.,而后者则是“以(某种理由)的名义”,比如:inthenameoflove,inthenameofpower等等。

3、TheChairmanshallexercisehis/herauthoritywithinthelimitsprescribedbytheBoard.Moreover,theChairmanmayundernocircumstancesactonbehalfoftheJointVentureorcauseJointVenturetobecontractuallyboundunlessotherwisespecificallyauthorizedbyavalidBoardresolution.

4、主席应当在董事会批准的权限内行使其职权。并且,在任何情况下,未经有效的董事会决议授权,主席不得代表合资企业行事或使合资企业受合同约束。

5、EachPartyshallensurethattherepresentativesparticipatinginanysuchfriendlyconsultationsonhis/itsbehalfisnotanManagementPersonnelorotheremployeeoftheJointVenture,anddoesnotdirectlyorindirectlyreporttoanyManagementPersonneloftheJointVenture.

6、各方应确保代表其参加该等友好协商的相关代表不是合资企业的管理人员或其他员工,并且不直接或间接向合资企业的任何管理人员报告。

好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023