您的位置 首页 > 德语词汇

offthewall是什么意思?用法、例句?朋友说“I go to the wall”可不是“我走到墙上去了”啊!啥意思

大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下offthewall是什么意思?用法、例句的问题,以及和朋友说“I go to the wall”可不是“我走到墙上去了”啊!啥意思的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!

说到wall,小伙伴们都知道是“墙”的意思,我们常常学到的就是onthewall,表示在墙上,比如theclockisonthewall(这个钟在墙上);或者inthewall,表示在墙里,比如aholeisinthewall(墙里有个洞)。

offthewall是什么意思?用法、例句?朋友说“I go to the wall”可不是“我走到墙上去了”啊!啥意思

那如果是其他搭配呢?比如gotothewall啥意思?或者hitthewall又是啥?我们来看看。

Gotothewall词组里每个单词都很简单,不过,如果你朋友说“Igotothewall”可不是“我走到墙上去了”啊!

看看英文解释:Tofailorgobankruptbecauseoflackofmoney,也就是失败了或破产了,因为缺乏资金。

因此,gotothewall指的是(因缺少资金)走投无路,生意失败破产,陷于绝境。

所以朋友这么说,相当于是他没钱了,你得小心自己的钱袋子了,哈哈!

①Ifthecompanydoesn’tprofitagainthismonth,itwillgotothewallsoonerorlater.

如果这家公司这个月又不盈利的话,它早晚有一天会破产。

②Smallcompaniesarealwaysthefirsttogotothewallintheeconomiccrisis.

小企业在经济危机中总是最先破产的。(economiccrisis,经济危机)

Hitthewall字面意思看似是“撞到墙了”(毕竟hit有撞击的意思),如果你不小心脑瓜子碰到墙了,确实可以这么说。不过,我们还要多注意它的引申含义。

Hitthewallmeanscompletelyexhaustedorfatigued;Orsuddenlystopmakingprogress.

也就是说,hitthewall可以指完完全全精疲力竭,没力气了;也可以是指停止进步。(可以想象你想继续前进的时候,前面撞到了一堵墙,还是个死胡同)

①IhitthewallaftertherunningraceandIcanhardlywalknow!

我在跑步比赛后整个人都精疲力竭了,现在几乎走不了路了!

②Oursalesplanhitthewallwhenthesponsorsuddenlybackedout.

当赞助商突然打了退堂鼓,我们的销售计划泡汤了。(backout,打退堂鼓,违约退出)

Offthewall从字面看好像是“掉到了墙下”(毕竟off常常有掉下来的意思),但其实,itmeansunusual,strangeoralittlecrazy,有点奇怪的,不同寻常的或者有点疯狂的。

因此,offthewall常指古怪的,有点儿出格的意思。

①Theideaofopeninganunderwaterrestaurantisoffthewall.

开一家水下餐厅的主意还挺出格的。

好了,这就是本期分享的wall小词组,最后留给大家一个小问题,你知道Wallhaveears是啥意思吗?一个经典的成语哦!

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号,私信发送“Hi”给小编,即可获得500G学习资料!

关于offthewall是什么意思?用法、例句,朋友说“I go to the wall”可不是“我走到墙上去了”啊!啥意思的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023