obstacles是什么意思、读音 世界上最难学的语言是什么？｜双语阅读

大家好，关于obstacles是什么意思、读音很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于世界上最难学的语言是什么？｜双语阅读的知识，希望对各位有所帮助！

1、如果一个人的母语和英语毫不相关，比如汉语、日语或土耳其语，那他学英语会比瑞典人或德国人难多少呢？我们在英语语言学习中遇到的瓶颈究竟是什么？

2、WhenItaughtEnglishintheGreekportofPiraeus,acolleagueandIusedtospendidletimeinthestaffroomspeculatingonwhatthehardestlanguageintheworldmightlooklike.Perhapstherewouldbedifferentverbendingsforeachdayoftheweek.Orpossiblytheformofaddressmightvaryaccordingtotheheightofthepersonyouweretalkingto.

3、在希腊港口城市比雷埃夫斯(Piraeus)教英语时，我和一位同事常在办公室里闲聊，猜测世界上最难的语言会难在哪里。这种语言也许一周里每天的动词词尾都不同。又或者称谓会因谈话对象的身份高低而变化。

4、Theideaofahardestlanguageis,ofcourse,nonsense.Howdifficultalanguageisdependsonyourstartingpoint.

5、当然，所谓“最难语言”的想法是无稽之谈。语言的难度取决于你的起点。

6、AsGuyDeutscherwroteinhisstimulatingbookThroughtheLanguageGlass:“Swedishisadoddle—ifyouhappentobeNorwegian,andsoisSpanishifyouareItalian.”BothSwedishandSpanishareharderforEnglishspeakers,althoughnotnearlyashardasArabic,which,inturn,islessdifficultifyourmothertongueisHebrew,asDeutscher’sis.

7、盖伊多伊彻(GuyDeutscher)在他有趣的著作《话/镜:世界因语言而不同》(ThroughtheLanguageGlass)中写道：“瑞典语很简单——如果你正巧是挪威人，同样，如果你是意大利人那西班牙语也不难学。”对讲英语的人来说，瑞典语和西班牙语都很难，虽然比不上阿拉伯语那么难。但如果和多伊彻一样，你的母语是希伯来语，那阿拉伯语也不难学。

8、HowcomplexisEnglish?ThethoughtaroseafterwatchingFrenchpresidentEmmanuelMacronfieldingquestionsduringhisjointpressconferencewithDonaldTrumpandafterreadingtheEconomistinterviewwithCarl-HenricSvanberg,BP’schairman.

9、英语有多难？在看了法国总统埃马纽埃尔·马克龙(EmmanuelMacron)在与唐纳德·特朗普(DonaldTrump)联合召开的记者会上回答提问的环节、以及英国《经济学人》对英国石油(BP)董事长思文凯(Carl-HenricSvanberg)的采访后，我想到了这个问题。

10、MrMacron’sanswerstotheUSpresscorpsinEnglishwerehugelyimpressive.Withnoscript,heskilfullyevadedanydiplomaticfoul-ups.MrSvanberg,whoisSwedish,recalled,ontheotherhand,howaWhiteHouseencounterwentwrong.SpeakingtojournalistsafterameetingwithBarackObamaduringtheDeepwaterHorizonoilspilldisasterin2010,MrSvanberghadthepresspackyellinginfuryafterhesaidofBP:“Wecareaboutthesmallpeople.”

11、马克龙用英语回答美国记者的提问令人印象深刻。没有稿子，他巧妙地避开了一切外交上的疏漏。另一方面，瑞典人思文凯回忆起在白宫的一次记者会却出了问题。2010年，在深水地平线钻井平台(DeepwaterHorizon)泄油事故期间，思文凯与巴拉克奥巴马(BarackObama)会晤后对记者们发表讲话。在他谈完英国石油公司后，记者们纷纷怒喊：“我们关心的是老百姓。”

12、“Iwassupposedtotakeacoupleofquestionsbutendeduptakingsixanditwasthelastonewhichgotme,”MrSvanbergsaid,reflectingontheperilsofspeakinginasecondlanguage.

13、“我本来只要回答两三个问题，但最后一共答了6个，还被最后一个问题问住了，“思文凯说，他反思了用一门外语说话的危险。

14、IfitischallengingforaSwedetospeakEnglish,howmuchhardermustitbeforaspeakerofanunrelatedlanguagesuchasJapaneseorTurkish?

15、如果让一个瑞典人说英语很有挑战性，那么对于一个讲日语或土耳其语这样和英语毫不相关的语言的人来说，让他讲英语又要比瑞典人难多少呢？

16、Atfirstglance,Englishlooksaneasylanguagetolearn.Anythingthatisnotobviouslymaleorfemaleis“it”.Thereisnoneedtoworryaboutthegenderof“phone”or“stapler”or“stupidity”.

17、乍一看，学英语似乎比较容易。任何没有明显性别的事物都可以用“it”指代。没必要考虑“电话(phone)”、“订书机(stapler)”或“愚蠢(stupidity)”的性别。

18、Adjectivesremainthesameregardlessofthegenderoftheassociatednoun:abravewoman,abraveman,abravenewworld.Apartfromthe-sinthethirdpersonsingularpresenttense(“shesings”),verbsdonotchange,nomatterwhattheirsubjectis(“heran”,“theyran”).

19、不论所要形容的名词的性别是什么，形容词都没有变化：一个勇敢的女人、一个勇敢的男人、一个勇敢的新世界。除了现在时中的第三人称单数要加“s”之外（“她唱歌”(shesings)），动词也没有变化，不管主语是什么（“他跑”(heran)、“他们跑”(theyran)）。

20、Theword“friend”remainsthesamewhetheryousay“he’smyfriend”,“hello,myfriend”,“Ikickedmyfriend”or“it’sthehouseofmyfriend”.

21、无论你说“他是我的朋友”、“你好，我的朋友”、“我踢了我的朋友”、还是“这是我朋友的家”，“朋友”这个词都没有变化。

22、InGreek,asIdiscoveredinmyPiraeusdays,theserequireanarrayofnounendings,whichdifferdependingonthegenderofthefriend.

23、在希腊语中，正如我在比雷埃夫斯时发现的那样，根据朋友性别的不同，这些句子中名词结尾都需要变化。

24、ButthereareaspectsofEnglishthataredevilishlycomplex.Thespellingfailstoprovideconsistentguidancetopronunciation.Consider“cough”,“through”,“bough”,“though”and“hiccough”.Therearetheirregularpasttenses:arose,became,fell,swore,andmanymore.

25、但英语有些方面非常复杂。拼写并不能为发音提供一致的指导。想想这些词：“咳嗽(cough)”、“通过(through)”、“树枝(bough)”、“尽管(though)”和“打嗝(hiccough)”。还有不规则动词的过去时态：出现(arose)、变成(became)、倒下(fell)、咒骂(swore)等等。

26、Therearealsophrasalverbs—verbsfollowedbyprepositions,withwildswingsinmeaning.Learnershaveeveryrighttofeelputoutwhentheyputupsomeoneforthenight,onlytodiscoverthattheycan’tputupwiththem.TheymaywanttoputofflearningEnglishforanothertime.

27、还有动词短语——动词跟介词搭配，能变化出广泛的意义。在留宿(putup)某位朋友后，发现自己根本受不了(putupwith)对方，这时学习者完全有理由感到厌烦(putout)。他们可能会将学英语的计划推迟(putoff)。

28、SomeresearchershavefoundthatnativespeakersofGermaniclanguages,whichalsohavephrasalverbs,findtheEnglishversionseasiertomaster,butthatChineselearnersofEnglishdoeverythingtheycantoavoidthem.

29、一些研究人员发现，由于德语中也有动词短语，所以母语为德语的人会觉得英语中的动词短语比较容易掌握，但中国的英语学习者们则对动词短语唯恐避之不及。

30、AsEnglishistheunchallengedlanguageofbusinessandpolitics,thosewhowanttorisetothetopjobshavenochoicebuttoovercometheseobstacles.If,asanon-nativespeaker,youmanagetoreadtheEconomistorFT,youareamongthemostimpressiveofthelot—andwillhaveyourownviewsonwhatmakesEnglisheasyorhard.

31、由于英语在商业与政治领域的地位毋庸置疑，所以那些想要走上事业巅峰的人唯有攻克学习它的障碍。如果你的母语不是英语，却能读英国《金融时报》或者《经济学人》，那你的英语水平在同类人中已经很了不起了——而且对于英语的难易之处你也会有自己的见解。

obstacles是什么意思、读音的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于世界上最难学的语言是什么？｜双语阅读、obstacles是什么意思、读音的信息别忘了在本站进行查找哦。