很多朋友对于nozuonodie是什么意思?用法、例句和no zuo no die是啥意思?老外:是不坐就会死吗不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
1、随着网络语言的迅猛发展,“中式英语”已成为英语界的一股泥石流,那滋味,妙不可言……
2、老实说,这几年许多Chinglish的词汇都被英美官方认可啦!
3、比如"longtimenosee(好久不见)""dama(大妈)""hukou(户口)""tuhao(土豪)"……
4、据说,连超级网络用语"nozuonodie"都被收入了美国的俚语词典,真是zuo到国外去了……
5、那么问题来了……这些在中国人当中非常流行的中式英语们,如果真的说给老外听,他们能get到是啥意思吗?
6、最近,俺们的小伙伴们就走上了街头,挑了几个常见的Chinglish来考歪果仁。
7、老外能猜出这些中式英语是啥意思吗?
8、有歪果仁特别天真无邪地问:是起床的意思不?
9、接着,明星级Chinglish闪亮登场——
10、对于这个"zuo"到底是啥,老外们表示一脸懵X。
11、下面这仨则直接开启了鸡汤模式……
12、Nozuonodie=Nopainnogain??这脑洞可以的。
13、这俩单词倒是非常好懂,歪果仁们都猜了个八九不离十……
14、咳咳,“人山人海”哪里喜闻乐见了……
15、对于这个词,老外们再次尽情扑腾了他们那想象的翅膀——
16、还有位法国阿姨淡定表示,这个"peoplemountainpeoplesea"呢,在法语里应该是这样解释的——
17、最后,咱们来一句“标准狠话”——
18、这回,“鸡汤三人组”里的小正太发功了……
19、之后呢,咱们还问了下这些歪果仁:你们觉得中国人的英语好吗?结果,被采访的老外里绝大多数都表示:中国人的英语很不咋地!
20、下面这个小哥尤其扎心。他说,很多人只会说"hello~",然而hello完之后就没有下文了……
21、如今,英语是越来越重要了。虽然平常把Chinglish挂在嘴边还挺酷炫的,但咱都知道,“中式英语”只是一种娱乐罢了,真和老外打起交道来一点也不makesense.
关于nozuonodie是什么意思?用法、例句和no zuo no die是啥意思?老外:是不坐就会死吗的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。