nationalholiday是什么意思？用法、例句(端午节我们来说说holiday和festival的区别)

大家好，今天给各位分享nationalholiday是什么意思？用法、例句的一些知识，其中也会对端午节我们来说说holiday和festival的区别进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

1、今天是端午节，大家都吃了什么馅儿的粽子呢？回味之余，我们来聊聊英语里经常用来表示“节日、假期”的几个词。

2、一般来说，节日性质不同，英文中的说法也就不一样。

3、先从最常见的day说起，为特定人群设定的节日叫day，一般纪念或表达感情的色彩比较重。比如：Teachers'Day,Mother'sDay,Father'sDay,Children'sDay等，这种节日一般不放假。如果愿意，你可以给过节的人送些小礼物。当然啦，AprilFool'sDay是另类，这种时候你可以拿别人开涮，被捉弄的人也不会跟你真的生气。

4、Festival这个词更强调具有传统意义的节日。在这样的节日里，人们会举行庆祝活动，享受节日的美好。所以，说festival是最有气氛的节日毫不为过。

5、Filephoto:TheYuanmingyuanCupDragonBoatCompetitionwasheldinYuanmingyuanRuinsParkinBeijing.[PhotobyZouHong/ChinaDaily]

6、如果连着好几天不用上学或者上班，通常跟国家的法定节日连在一起的假期，我们就叫它holiday，比如：国庆假期（theNationalDayholiday）、圣诞假期(Christmasholiday)、春节假期（theSpringFestivalholiday）等，国家法定的公共假期就是publicholidays。所以，一般来说，holiday的时间相对较短，比如：WhatdidyoudoduringtheDragonBoatFestivalholiday?（你端午假期干啥了？）

7、但是，在英式英语中，holiday的意思跟美式英语中的vacation意思相当，都可以表示各类悠长假期，学生们的寒暑假在英国是winter/summerholidays，在美国就是winter/summervacation。

8、在美式英语中，vacation多用来表示“（不用工作/上学的）假期”，通常时间较长，不一定跟什么节日相关，用作动词或名词皆可，比如：TheyplannedtovacationinHawaii（他们计划去夏威夷度假），TheywenttoEuropeonvacation（他们去欧洲度假了）；I'vestillgotsomevacationtimeleftbeforetheendoftheyear（我年底前还有一些假没休完）。外出度假的人就是vacationer，在英式英语中就成了holidaymaker，比如：Thisislandisanattractivedestinationforvacationers/holidaymakers（这个岛对度假人士很有吸引力）。

关于nationalholiday是什么意思？用法、例句到此分享完毕，希望能帮助到您。