myself是什么意思？用法、例句？“I'm not myself”的意思真的不是说“我不是自己”！

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下myself是什么意思？用法、例句的问题，以及和“I'm not myself”的意思真的不是说“我不是自己”！的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

在学习英语过程中，经常会遇到单词都认识，然后逐字翻译整句话，于是就有了“Howareyou怎么是你”，“Howoldareyou怎么老是你”这样尴尬的错误翻译，接下来跟着小编一起学习吧！

I'mnotmyself≠我不是我自己

Iamnotmyself可不能直译为我不是我自己，这句话真正的意思是：我今天不在状态，有点心神不宁。

I'mnotmyselftoday,otherwiseI'lldoitmyself.

我今天有点不在状态，否则这事我就亲自去做了。

Eatone'swords≠把字吃了

Toeatone'swords作为习惯用语，它的意思就是：食言，收回之前说过的话。

Michael,I'mreallyembarrassedthatIhavetoeatmyownwords.

麦克，这回我不得不自食其言了。我真是感到非常难为情。

Youareeasy≠你很轻松

You'veseenonlywithyoureyes,soyouareeasytofool.

你只用眼睛看事情，所以很容易被骗。

Whateatingyou≠什么吃了你

这句话的意思是：什么在困扰你，相当于What'sbotheringyou?

Youseemworried.Whatiseatingyouup?

I'llgiveitashot≠我要打它一枪

Hangonasec≠在上面挂一秒

Hangonasec.I'llcallyoubacklater.

除此之外，还可以用下面这些常见的实用口语来表达状态不好，心情不佳。

2、Don'ttalktome,I'mnotinthemood.

3、I'mfeelingdepressedtoday.

PS：depressed、upset、down、low等单词都可以表示情绪低落。

4、I'malittleundertheweathertoday.

PS：undertheweather与天气没有关系，实际上和I'mnotmyself表达的意思一样。undertheweather还可以用来表示醉酒后的不适。

PS：average形容某种状态时，表示一般，不怎么好。

也可以说：Ifeelveryaveragetoday

PS：如果正常状态为100％的话，达不到100％就是感觉不好，状态不佳。

我的胃都打结了（形容紧张到不舒服）。

8、youhadthatlongfacethewholedamnday.

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。