其实mothertongue是什么意思?用法、例句的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解把“母校”说成是“mother school”?别犯这个错误啦,因此呢,今天小编就来为大家分享mothertongue是什么意思?用法、例句的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!
1、你知道“母校”用英语怎么说吗?很多人都把“母校”说成是“motherschool”其实这是不对的,motherschool是典型的中式英语说法,在口语中几乎是不说的。
2、MotherSchool≠母校
3、大家想到祖国是Motherland,那母校应该就是MotherSchool了,其实这种是很中式的翻译,正确的表达应该是AlmaMater[??lm??mɑ:t?(r)]这是一个拉丁词,大家应该不是很熟悉,它的意思的“生育养育的母亲”kindmother。
4、IamfondfeelingsformyAlmaMater.
5、我对自己的母校有很深厚的感情。
6、也可以用“one'soldschool”来表示母校,
7、oldschool是个俚语,表示守旧派,
8、在英国口语中有“母校”的意思。
9、例句:Imeetanoldschoolfriend.
10、母语≠motherlanguage
11、说成motherlanguage也不是不能理解,但不准确
12、一般情况下,母语分2种:一种是:说得最好,用得最多的nativelanguage另一种是:跟爸妈学的,不一定常用的mothertongue
13、不理解二者的区别?看这个例子你就明白了↓
14、如果你移民到美国,平时生活,工作,都用英语,英语比中文都好,你可以说Englishismynativelanguage,Chineseismymothertongue.
如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。