MJ是什么意思？用法、例句 粤语丨 “出猫”是什么意思？

各位老铁们好，相信很多人对MJ是什么意思？用法、例句都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于MJ是什么意思？用法、例句以及粤语丨 “出猫”是什么意思？的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

1、有部分粤语初学者会发现一些有趣的语言现象，譬如，粤语口语里的一些表达，与“猫猫狗狗”有关，这令很多爱宠之人不得其解。好像“食死猫”“扯猫尾”“做到只狗噉”等等。

2、（*本期文案&编辑：MJ.Ng录音：杨Sir）

3、尤其是“出猫”一词，究竟是什么意思呢？

4、其实普通话中也有类似表达：“有猫腻”指事情露出马脚、有漏洞或不合常理的地方，而“猫腻”即存在见不得光、躲躲藏藏、偷偷摸摸的暗箱操作。粤语的“出猫”也与此有相关，指作弊、背地里做“小动作”，含有隐瞒或欺瞒、欺骗的成分。所以粤语口语表达中，很少说“舞弊、作弊”，取而代之的是“出猫”。

5、那如果要表达欺骗、瞒骗，粤语口语也不会用到“骗”这个词。今期，我们就来聊聊如何表达“骗”。

6、首先，“出猫”的近义词就有好几个：出千、出术，还有专门通过欺骗手段来获取利益的人：老千。

7、例句：你居然够胆出千，你知唔知我係边个？！

8、翻译：你居然敢搞小动作，你知不知道我是谁？！

9、翻译：你怎么耍花招我都不怕你。

10、例句：佢摆到明係个老千啦，你千祈唔好信佢。

11、翻译：他很明显是个骗子，你千万不要相信他。

12、例句：今次比赛结果好明显係做马。

13、翻译：这次比赛结果很明显有人造假。

14、其次，如果单纯想表达“骗”，还可以说“扼”。

15、aak1jan4/aak1cin2

16、例句：呢个係诈骗电话，想扼你钱。

17、翻译：这个是诈骗电话，想骗你的钱。

18、tau1aak1gwaai2pin3

19、例句：佢偷扼拐骗样样都做齐，有排坐。

20、翻译：他偷蒙拐骗啥都做过，要坐很久的牢。

21、你还知道粤语里哪些与动物相关的表达？

文章分享结束，MJ是什么意思？用法、例句和粤语丨 “出猫”是什么意思？的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！