miss是什么意思？用法、例句(“I miss you”竟然不是“我想你”！那是什么意思？)

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下miss是什么意思？用法、例句的问题，以及和“I miss you”竟然不是“我想你”！那是什么意思？的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

1、看到“Imissyou”，你第一时间想到的是不是“我想你”？

2、一般情况下，尤其情侣之间，“Imissyou”翻译成“我想你”，没问题。

3、不过，miss作动词，除了“想念”之外，还有“错过、缺（勤）”的意思。

4、所以，如果昔日恋人分开后各自成家，多年后再跟对方说“Imissyou”,那就不能简单理解成“我想你”，更加准确恰当的翻译应该是“我错过了你”！

5、下面这个例子可以加深你对“Imissyou”

6、Imissyou,butImissyou.

7、再来学习几个关于miss的英语表达

8、Iwouldn'tmissitfortheworld

9、B：Iwouldn'tmissitfortheworld.

10、Theytakesuchalongtimemakingtheirmindsupthatunfortunatelytheymisstheboat.

11、他们花了太多的时间来作决定，结果遗憾地错失良机。

12、ThisisyetanotheroccasionwhereScotlandgetsmissedoffthemap.

13、We'remissingoutonatremendousopportunity.

文章到此结束，如果本次分享的miss是什么意思？用法、例句和“I miss you”竟然不是“我想你”！那是什么意思？的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！