mentalhealth是什么意思？用法、例句 到底mental health怎么翻译？

大家好，今天来为大家解答mentalhealth是什么意思？用法、例句这个问题的一些问题点，包括到底mental health怎么翻译？也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

1、今天的文章选自于《基督教科学箴言报》（2017年4月），原文标题为：“WhatAmericansmeanby‘health’”。

2、(1)Theconceptofhealthhasexpandedrapidlybeyondphysicalwell-being,asurveydiscovers.

3、(2)Morepeopleexpecthealthtobemental,evenspiritual.

4、(3)Manyindustries,suchashotelsandhospitals,areresponding.

5、(4)Thesurvey,releasedWednesday,foundthatrapidscientificadvancesandothertrendshaveexpandedtheunderstandingofhealthtothepointthatpeoplenowsayitinvolvesmorethanamedicalperspective.

6、(5)ThepollfoundnearlyanequalnumberofAmericans–morethan3outof4–associatehealthasamentalconditionaswellasaphysicalone.

7、(6)Nearlyhalfsaidbeingmindfulisaformofhealth.

8、第（4）句Thesurvey,releasedWednesday,found/thatrapidscientificadvancesandothertrendshaveexpandedtheunderstandingofhealth/tothepointthatpeoplenowsay/itinvolvesmorethanamedicalperspective.

9、（1）句子的主干为Thesurvey...foundthat...（主语+谓语+宾语从句）。其中，过去分词短语releasedWednesday修饰survey.

10、（2）后面便是that引导的宾语从句thatrapidscientificadvancesandothertrendshaveexpandedtheunderstandingofhealthtothepointthatpeoplenowsayitinvolvesmorethanamedicalperspective.

11、（3）其中，tothepointthatpeoplenowsayitinvolvesmorethanamedicalperspective这一部分表达程度状语从句。在动词say后又是它的宾语从句，itinvolvesmorethanamedicalperspective.

12、(1)Theconceptofhealthhasexpandedrapidlybeyondphysicalwell-being,asurveydiscovers.

13、——一个调查发现，健康概念已经急剧扩展，不仅是身体无恙。

14、(2)Morepeopleexpecthealthtobemental,evenspiritual.

15、——更多的人期盼健康是心理的，甚至是精神的。

16、(3)Manyindustries,suchashotelsandhospitals,areresponding.

17、——诸如旅店和医院这样的诸多产业正在做出反应。

18、(4)Thesurvey,releasedWednesday,foundthatrapidscientificadvancesandothertrendshaveexpandedtheunderstandingofhealthtothepointthatpeoplenowsayitinvolvesmorethanamedicalperspective.

19、——星期三公布的这项调查发现，快速的科学进步和其它趋势已经把健康的认知扩大到这样的地步，以至于人们现在说健康不仅仅是医学角度。

20、(5)ThepollfoundnearlyanequalnumberofAmericans–morethan3outof4–associatehealthasamentalconditionaswellasaphysicalone.

21、——民意测验发现，几乎同等数量的美国人——75%以上——认为健康是心理状态和生理状态的结合。

22、(6)Nearlyhalfsaidbeingmindfulisaformofhealth.

23、——几乎一半的人说，警觉状态一种健康表现。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的mentalhealth是什么意思？用法、例句和到底mental health怎么翻译？问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！