make a pair是什么意思、读音 第一课 A Pair of Socks（一双袜子）

大家好，今天来为大家分享make a pair是什么意思、读音的一些知识点，和第一课 A Pair of Socks（一双袜子）的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

1、APairofSocks（一双袜子），讲述了一只袜子寻找和自己配对的伙伴的故事。寻找过程中，袜子遇到了各种各样的情况，但还是最终找到了伙伴，真是个圆满的结局！

2、这只袜子特别像一个有个性的小朋友，有点小小的骄傲，很爱干净，但也很珍惜同伴友情。故事使用了第一人称“我”的口吻，阅读时，我们的心情会随着这只袜子的寻找不停起落——期望既而失望，然后又怀抱期望。不得不感佩它如此执着！

3、作者从“袜子”这件不容易被注意到的小物说起，既培养了孩子对生活细节的观察能力，又教会孩子“match”（配对）的数学概念。

4、学习这本书，你可以这么做：

5、?阅读的时候，问孩子一些问题“这些袜子一样吗？”（Arethesocksthesame？）“哪里不一样？”（Howisonesockdifferentfromtheothersock？）“你最喜欢哪一只？”（Whichisyourfavoritesock？）

6、?找来家里能配对的物品，比如手套、袜子、鞋子等等。用如上的提问方式问孩子。

7、?用纸剪出许多配对的物品或者形状，打散之后，让孩子找相应的配对。或者玩类似的游戏。

8、?随时引导孩子观察生活里同类物品的不同细节，比如图案、造型等等。

9、这本书的最后一页有非常丰富的亲子共读建议以及拓展游戏。家长可以参考，把数学概念和英语知识真正应用到生活中去。

10、worn:adj.用旧了的，穿破的，用破的

11、fair:adj.公平的Lucygotabigcake.

12、match:匹配的一对/组Thewhitetopandbluejeanscanbeagoodmatch.

13、pair:一双，一对，一条（裤子），一副。

14、stinky:adj.臭臭的

15、grimy:adj.脏脏的

16、laundry:n.要洗的衣物,脏衣袋

17、sudsy:adj.有好多肥皂水的，起泡沫的

18、slimy:adj.黏糊糊的

19、same:adj.一样的

20、fluffy:adj.毛绒绒，松软软

21、folded:adj.叠起来的

22、puffy:adj.膨胀的

23、heel:n.脚后跟

24、grab:v.霸占，夺取

25、小小常：妈妈你看这本书的封皮apupgrabsasock.小狗叼着一只袜子。

26、常妈：Yes,thedoggrabsasock.这只袜子是什么颜色？Whatcoloristhesock?

27、小小常：It'sredandblue.是红蓝相间的。

28、常妈：Good.小小常，我们看看下一页。

29、小小常：Wow,lotsofsocks!Therearelotsofsocks!妈妈这页有好多袜子呀。

30、常妈：Whichareyourfavoritesocks?哪些是你最喜欢的袜子呢？

31、小小常：Thedinosaursockismyfavorite.我最喜欢那只恐龙袜。

32、常妈：Doesthedinosaursockhaveamatch?你最喜欢的这只恐龙袜,有没有和它配对的袜子,你能不能找到它？Canyoufindit?

33、小小常：当然了！你看thisdinosaursockandmydinosaursockarethesame.这只恐龙袜就和我的恐龙袜一模一样。Soitismydinosaursock’smatch.

34、常妈：真的呀！所以这两只袜子是一对。Theymakeapair.Apair就是一双。小小常，你再来看看这些袜子，你能给妈妈描述一下它们的样子吗？

35、小小常：Thissockisblueandred.而且看起来也不太干净。

36、常妈：嗯，它看起来真是有点臭哄哄脏兮兮的。Itlooksstinkyandgrimy.Stinky就是臭臭的.grimy是脏脏的意思。就像小小常昨天脱下来的臭袜子一样。

37、小小常：妈妈！Mysocksarenotstinky.我的袜子可不臭。Mysocksarenotgrimy.我的袜子也不脏。你看妈妈，旁边的这只袜子是红蓝相间redandblue.第三只是条纹的袜子astripedsock.下面这一行还有波点袜。妈妈波点怎么说？

38、常妈：波点就是spot.这只袜子上有很多波点，thissockhasmanyspots.

39、小小常：这么多袜子，还是恐龙袜最好看！我要每天都穿恐龙袜！Ilovedinosaursocks!

40、常妈：那可不行，yourdinosaursockwillbeworn.天天穿，你的恐龙袜会被穿破,穿旧的。worn就是穿破旧的意思。小小常，这是一个关于一只袜子找伙伴的故事。看，这就是今天故事的主角theblueandredsock.这只袜子总是很骄傲，他对别人说：“I'llneverbeworn.Itdoesn'tseemfair.”我永远都不会变破旧。似乎对别人来说不那么公平。

41、小小常：就是不公平！Mydinosaursockswillbeworn.但是这个袜子却不会，所以it'sveryveryverynotfair!

42、常妈：先别急着生气，我们看看接下来发生了什么。这只袜子怎么穿呢？他只是一只袜子而已。Itcannotmakeapairofsocks.他自己是没有办法成为一双袜子的。

43、小小常：袜子都是两只twosocks.Twosocksmakeonepair.两只袜子是一双。

44、常妈：对呀，所以这只袜子很难过，他说：“I'mmissingmymatch.I'mnotpartofapair.”miss就是丢失，缺失的意思。他是说我缺少了和我配对的另一只i'mmissingmymatch。我不是一双袜子中的一部分了,partofapair就是一双袜子中的一部分。小小常，你能想到什么东西是一副或者一双的吗？

45、小小常：Uhmm,twoshoesmakeapair.两只鞋组成一双。还有....twomittensmakeapair.两只手套组成一副。

46、常妈：Exactly!所以这只袜子要去找他的match.Hewilllookforhismatch.看，这里有个放脏衣服的篓子，它叫laundry.我们家的laundry是个袋子。这只袜子找呀找，走到脏衣篓前，看到一只长得有点像自己的袜子：itisredandblue.他把它拿出来，啊呀呀呀，这只袜子又臭又脏stinkyandgrimy。

47、小小常：是他的match吗？

48、常妈：恐怕不是。他说:"Thisoneisstinkyandgrimy,notquitelikeme."这只袜子又臭又脏，而且不太像我。

49、小小常：Notquitelikeme,either.也不像我。

50、常妈：当然了，你来看看howaretheydifferent?他们两个怎么不同了？

51、小小常：这只袜子，hehasredstripesandbluestripes.Thatsockisstinkyandgrimy.Onlythetoppartisred.

52、常妈：你说得对！我们往下看，这只袜子有没有找到他的match。他继续走，走到了正在工作的洗衣机前，Hewalkstothewashingmachine.洗衣机里面正洗着好多脏衣物。他突然看到有点红有点蓝的东西。Isitmymatch?这是我的伙伴吗？他又充满了期待。

53、小小常：Isithismatch?

54、常妈：Idon’tthinkso.Thisoneissudsyandslimy-这只呀，浑身都是泡沫而且黏糊糊的。Sudsy的意思是有很多泡沫的，slimy就是黏糊糊的。

55、小小常：妈妈你每天洗碗用的洗碗海绵上就有很多泡沫，所以Thespongeissudsy.我吃饭时候弄得满手菜汤黏糊糊的，所以myhandsareslimy.对不对？

56、常妈：Youareright！然后呀，这只袜子看到洗衣机里那只sudsyandslimy的袜子不仅仅是红色和蓝色，它身上还有黄色绿色的条纹ithasyellowandgreenstripes.小小常，cantheymakeamatch?他们能配成一双吗？

57、小小常：Theyareverydifferent.Theycannotbeamatch.他们太不一样了，不能成为一对。

58、常妈：嗯，是的。所以他说：“Thisoneissudsyandslimy,notthesame,Icansee.”这只浑身泡沫，黏糊糊。我能看出来，我们不一样。所以很可惜，theyarenotthesame!

59、小小常：我希望他很快能找到hismatch。

60、常妈：他接下来走到一个烘干机前，发现一只袜子好像是红色和蓝色的。他想：“Thisoneisallwarmandfluffy--”这只袜子倒是暖暖的，蓬蓬松松的。fluffy的意思是绒绒软软的，蓬蓬松松的。

61、小小常：妈妈，我的泰迪熊就很fluffy.Andmycatisfluffy.

62、常妈：是的。那么这只松软温暖的袜子是不是他要找的伙伴呢？他展开这只袜子，发现itisnotjustredandblue.这只袜子的颜色不仅仅是红色和蓝色，原来还有黄色的底儿和绿色的恐龙。

63、小小常：It’smydinosaursock!不过，他还是没找到！

64、常妈：袜子并没有灰心，他继续找着。他看到一个筐子里有一些袜子。Therearesomesocksinabasket.其中一个有点红还有点蓝。可他看不到这只袜子的全身，becauseitisfoldedanditispuffy.这只袜子叠着的而且鼓鼓的。他把这只袜子展开，发现thesockhasspots.他叹了口气说，“butspotsarewrong,too."”但是波点也不对。还是和我不能匹配啊！“正在这时，一只小狗跑了过来，把这只正在找朋友的袜子叼了起来。他着急了，心想：“I'vebeengrabbedbythepup!”噢哦，我已经被小狗叼住了！小狗的狗窝就在不远处Thepup'sbasketisnotfar.小狗叼着袜子就往窝里去。

65、小小常：Poorsock!可怜的袜子！

66、常妈：先别担心。正当袜子十分沮丧想要放弃的时候，他在狗狗的窝里发现了他的同伴！他说“Iwasgoingtogiveup,buthereyouare!”giveup是放弃的意思。小小常，你做事情遇到困难的时候，不坚持到最后可不能放弃youdon'tgiveup.

67、小小常：Mom,Iknow.Iwillnevergiveup.不过，妈妈，这只袜子终于找到同伴了吗？后来怎么样了呢？

68、常妈：袜子呀激动地说：“Ifinallyfoundyou,”我终于找到你啦！不过……你看这里……

69、小小常：Thesockisworn??袜子穿破了？

70、常妈：Thesockisnotworn.Thesockistorn.袜子不是穿破了，而是被狗狗撕咬破了。Thepupmakethesocktorn.不过袜子还是很激动地对伙伴说：“Ifinallyfoundyou,Ifinallyfoundyou,我终于找到你了，butmyheelhasbeentorn.但是我的脚后跟被撕破了。Whatterribleluck:Westillwon'tbeworn.”真倒霉，不过，我们仍然是穿不破的。

71、小小常：为什么呢？whywhywhy?Thesockistorn.

72、常妈：因为呀，主人用一小块蓝色补丁把这个撕破的洞补上了。补丁就是patch.所以他对伙伴说：“ourproblemissolvedwithasimplebluepatch.”用简简单单的一小块蓝色补丁，就把我们的问题解决了。补好的袜子看不出来有洞了。

73、小小常：妈妈，解决问题就是solvetheproblem对吗？

74、小小常：我今天帮爸爸找到了他的钥匙，所以我为爸爸解决了一个大问题Isolvedabigproblemfordaddy.

75、常妈：Youdidagreatgreatjob!好啦，那我们看看故事的结尾是怎样的。这只袜子开心地说：“We'lltraveltogether,meandmymatch.”我和我的伙伴，我们以后要一起旅行了。

76、小小常：这真是一个美好的结局。这只袜子的努力没有白费。Theywilltraveltogether.一起旅行。我为他们开心。

77、常妈：妈妈也为他们开心。小小常，你来和我一起，给这一页的袜子们找伙伴吧。Let’sfindthematchforeachsock.

78、Thissockhasmanystripes.

79、Thisisastripedsock.

80、Twostripedsocksmakeapair.

81、Thissockhasagreendinosaur.

82、Thereisagreendinosauronthissock.

83、Onedinosaursockisanotherone’smatch.

84、Thissockhasmanyspots.

85、Thisisaspottedsock.

86、Twospottedsocksmakeamatch.

87、Thissockisstinkyandgrimy.

88、Twostinkyandgrimysocksarenotmyfavorite.

89、Thissockisblueandred.

90、Thisiswarmandfluffy.

91、Thissockwillneverbeworn.

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的make a pair是什么意思、读音和第一课 A Pair of Socks（一双袜子）问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！