lost-and-found是什么意思、读音 「一起读绘本」Lost and Found

本篇文章给大家谈谈lost-and-found是什么意思、读音，以及「一起读绘本」Lost and Found对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

1、引言：此文旨在协助家长在家陪孩子一起读英文绘本。会陆续上传50本初级绘本的图文讲解，收集在【一起读绘本】的合集里，便于查阅。

2、有人译成《失而复得》，有人译成《远在天边》，由明天出版社引进后，译名是《迷路的小企鹅》。读完整个故事，看看你更喜欢哪个译名？

3、Oncetherewasaboy,whofoundapenguinathisdoor.

4、从前，有个小男孩，在家门口发现了一只小企鹅。

5、therewas曾经有

6、Theboydidn'twhereithadcomefrom,butitbegantofollowhimeverywhere.

7、小男孩不知道小企鹅是从哪儿来的，但是无论小男孩走到哪里，它都一路跟着。

8、comefrom来自…

9、Thepenguinlookedsadandtheboythoughtitmustbelost.

10、小企鹅看起来不开心，所以小男孩觉得它是走丢了。

11、Sotheboydecidedtohelpthepenguinfinditswayhome.

12、于是，小男孩想帮助小企鹅找到回家的路。

13、HecheckedintheLostandFoundOffice.Butnoonewasmissingapenguin.

14、他去了失物招领办公室，但是并没有人丢失了一只企鹅。

15、finditswayhome找到回家的路

16、checkin核实登记

17、LostandFoundOffice失物招领处

18、Heaskedsomebirdsiftheyknewwherethepenguincamefrom.

19、他问了几只鸟儿，知不知道企鹅是从哪里来的。

20、Buttheyignoredhim.

21、Somebirdsarelikethat.

22、ignore[?ɡ?n??r]vt.忽视;对…不予理会

23、Theboyaskedhisduck.

24、Buttheduckfloatedaway.Hedidn'tknoweither.

25、但是小鸭子游走啦。他也不知道呢。

26、floataway漂走;飘走

27、Thenight,theboycouldn'tsleepfordisappointment.

28、到了夜里，小男孩失望得睡不着觉。

29、Hewantedtohelpthepenguinbuthewasn'tsurehow.

30、他很想帮助企鹅，但是却不知道怎么办。

31、disappointment[?d?s??p??ntm?nt]n.失望;沮丧;使人失望的人(或事物)

32、ThenextmorninghediscoveredthatpenguincomefromtheSouthPole.

33、第二天，他发现了企鹅是从南极来的。

34、Buthowcouldhegetthere!

35、discover[d??sk?v?r]v.发现

36、HerandowntotheharborandaskedabigshiptotakethemtotheSouthPole.

37、他跑到了海港，对着一艘大船问，可以带他们去南极吗。

38、Buthisvoicewasmuchtoosmalltobeheardovertheship'shorn.

39、但是他的声音太小啦，淹没在了船号声里。

40、harbor[?hɑrb?r]n.港口;海港

41、too…to太……而不能

42、Ican'thearyouoverthismusic.

43、这音乐太大声，我听不见你说什么。

44、Icouldn'thearwhathesideoverthenoiseofthetraffic.

45、交通噪声太大，我听不清他说的话。

46、Together,theboydecided,heandthepenguinwouldrowtotheSouthPole.

47、于是，小男孩决定和小企鹅一起划船去南极。

48、Sotheboytookhisrowboatoutandtesteditforsizeandstrength.

49、于是男孩儿拿出了他的船，试了试大小和长度。

50、Hetoldstoriestothepenguintohelppassthetime.

51、他还给小企鹅讲了好多故事，来消磨时间。

52、Thentheypackedeverythingtheywouldneed……

53、于是他们准备好了要用到的所有行李……

54、decide[d??sa?d]v.决定;对…作出抉择

55、passthetime打发时间;消磨时间

56、pack[p?k]v.(把…）打包，（把…）装箱

57、……andpushedtherowboatouttosea.

58、Theyrowedsouthformanydays……

59、andmanynights.

60、Therewaslotsoftimeforstories,andthepenguinlistenedtoeveryone,sotheboywouldalwaystellanother.

61、有好多好多时间可以听故事呢，小企鹅听完一个故事，小男孩儿就讲下一个故事。

62、Theyfloatedthroughgoodweatherandbad.

63、他们漂呀漂，漂过了好天气和坏天气，

64、whenthewaveswereasbigasmountains.

65、Until,finally,theycametotheSouthPole.

66、Theboywasdelighted,butthepenguinsaidnothing.

67、小男孩可开心啦，但是小企鹅却什么也没说。

68、Suddenlyitlookedsadagainastheboyhelpeditoutoftheboat.

69、他帮助小企鹅上了岸，可忽然，小企鹅看起来又不开心了。

70、delight[d??la?t]n.高兴;愉快

71、Thentheboysaidgood-bye……

72、……andfloatedaway.

73、whenhelookedback,thepenguinwasstillthere.

74、当他回头看的时候，小企鹅仍然在哪里。

75、Butitlookedsadderthanever.

76、Itfeltstrangefortheboytobeonhisown.

77、Therewasnopointtellingstoriesnow,becausetherewasnoonetolistenexceptthewindandthewaves.

78、现在已经不用讲故事啦，因为没有人听，除了耳边的海风和波浪。

79、Instead,hejustthought.

80、onone'sown靠自己的力量，独自地

81、nopoint没有理由，没有必要

82、Andthemorehethought……

83、……themoreherealizedhehadmadeabigmistake.

84、Thepenguinhadn'tbeenlost.Ithadjustbeenlonely.

85、小企鹅并没有走丢。它只是太孤单啦。

86、realize[?ri??la?z]v.认识到;意识到

87、QuicklyheturnedtheboataroundandrowedbacktotheSouthPoleasfastashecould.

88、于是，小男孩迅速地把船掉头，以最快的速度朝南极划去。

89、turnaround扭转;（使）调转方向

90、asfastashecan尽他的可能跑最快

91、AtlasthereachedthePoleagain……Butwherewasthepenguin?

92、终于，他又到了南极。但是小企鹅不见了！

93、Theboysearchedandsearched,buthewasnowheretobefound.

94、小男孩找了又找，但是找不到它的影子。

95、search[s??rt?]n.搜索;搜寻

96、Sadly,theboysetoffforhome.

97、setofffor动身去;动身前往

98、Butthentheboysawsomethinginthewateraheadofhim.

99、但那时，小男孩看到大海前方有个东西。

100、Closerandcloserhegot,untilhecouldsee……

101、他靠着它越来越近，直到他能看清楚……

102、aheadof（时间、空间）在…前面

103、……thepenguin！

104、Andsotheboyandhisfriendwenthometogether,talkingofwonderfulthingsalltheway.

105、于是小男孩和他的好伙伴一起回了家，他们一路上说着各种各样好玩的事情。

106、talkof谈论，谈及（不侧重强调谈论细节）

107、talkabout谈论，谈及（侧重强调谈论细节）

108、alltheway一路上

109、关注TD英文原版阅读，关注前沿教育

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的lost-and-found是什么意思、读音和「一起读绘本」Lost and Found问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！