ldquo脚踏实地rdquo英文(“脚踏实地”英语能怎么翻译呢？)

这篇文章给大家聊聊关于ldquo脚踏实地rdquo英文，以及“脚踏实地”英语能怎么翻译呢？对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

每天晚上一篇英语知识普及

本文是我的第219篇英语知识文章

earth，作为超级简单的单词，基本是学过英语的应该都知道是“地球，地面”的意思。但这时候问题就来了，既然earth是“地面”的意思，那downtoearth表示“回到地面”的意思吗？

1.downtoearh实际的，务实的，脚踏实地的

相信也有不少人猜到其中的意思。downtoearh这个词特别和我们中文常说的“脚踏实地”相契合，都是用坚实的地面来形容来比作“务实”的性格。

She'sadowntoearthwomanwithnopretensions.

她是那种很务实、毫不虚荣的女人。

2.comebackdowntoearth回到现实

comebackdowntoearth和downtoearh这两个词特别相似。一个是“从梦境中回到现实”，而另一个则表示“脚踏实地的，务实的”，其实两个词组不仅形比较相似，意思也有一定的想通，可以放在一起记忆。

Shesoonbroughthimbackdowntoearth.

她很快就让他从幻想中回到了现实。

3.run(sb/sth)toearth找到，发现（在努力寻找之后）

罐头菌还记得昨天讲过shakeoff（摆脱）的意思与用法，而今天就要讲一个相反意思的。run(sb/sth)toearth，表示经过努力寻找之后，终于找到目标的人物或者物品。

Afternearlythreemonthsofsearching,wefinallyranthesuspectstoearth.

经过将近3个月的搜寻，我们终于找到了疑点。

PS：有时候，run(sb/sth)toearth也会表示为run(sb/sth)toground，毕竟只是同义词替换，两个词组都是同样意思。

4.likenothing(else)onearth古怪的，怪异的

直译过来就是“并不像是地球上的事物”，表示东西与地球上的常规物品并不一样，就像“外星”来似的。因此引申为“怪异的，古怪的”意思。

ThenextmorningIfeltlikenothingonearth.

这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累，你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！

ldquo脚踏实地rdquo英文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于“脚踏实地”英语能怎么翻译呢？、ldquo脚踏实地rdquo英文的信息别忘了在本站进行查找哦。