ldquo中国式英rdquo英文，随口蹦出来的中国式英语汇总

本篇文章给大家谈谈ldquo中国式英rdquo英文，以及随口蹦出来的中国式英语汇总对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

1、每行第一部分是汉语说法，第二部分是Chinglish（中国式英语）说法，第三部分则是英语的标准说法。

2、①欢迎你到…②welcomeyouto…③welcometo…

3、①永远记住你②rememberyouforever③alwaysrememberyou（没有人能活到forever）

4、①祝你有个…②wishyouhavea…③Iwishyoua…

5、①很喜欢…②verylike…③like…verymuch

6、①黄头发②yellowhair③blond/blonde（西方人没有yellowhair的说法）

7、①厕所②WC③men’sroom/women’sroom/restroom

8、①真遗憾②it’sapity③that’stoobad/it’sashame（it’sapity说法太老）

9、①裤子②trousers③pants/slacks/jeans

10、①出口②wayout③exit（wayout在口语中是crazy的意思）

11、hardworking/studious/conscientious

12、①马马虎虎（意：过得去，一般）②so-so③average/fair/allright/nottoobad/OK（西方人很少使用so-so）

13、good/nice/tasty/appetizing（delicious在中国被滥用）

14、①尽我最大努力②trymybest③try/strive（try的本意就是trymybest）

15、well-known/renowned/legendary/popular（famous在中国被滥用）

16、funny/witty/amusing/entertaining

17、①骗②tocheat③totrick/toplayajokeon/tocon/todeceive/toripoff

18、①车门②thedoorofthecar③thecar’sdoor

19、①怎么拼?②howtospell?③howdoyouspell?

20、①再见②bye-bye③bye/seeyou/seeyoulater/later（bye-bye有些孩子气）

21、①玩②play③goto/do（play在中国被滥用）

22、①面条②noodles③pasta（noodles有些孩子气）

23、①据说②itissaid③Iheard/Iread/Iwastold

24、①直到现在②tillnow③recently/lately/thusfar

25、①宣传②propaganda③information

OK，关于ldquo中国式英rdquo英文和随口蹦出来的中国式英语汇总的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。