keepupwith的，英语成语丨keepupwiththeJoneses的由来

大家好，关于keepupwith的很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于英语成语|keepupwiththeJoneses的由来的知识，希望对各位有所帮助！

1、keepupwiththeJoneses是一条美国英语成语，直译是“赶上琼斯家”，其意思是(某人)与邻居或同时代的人争比阔气。

2、这个说法是一位名叫ArthurMomand(亚瑟·莫曼德)的美国青年于1913年首创的。他的经历便是这个成语的典故。

3、Momand23岁就开始每周挣125美元了，这在当时是个不小的数字，年轻的Momand对自己的富裕感到十分骄傲。他结了婚，并携妻子一起迁到纽约城外一个叫LongIsland(长岛)的富人住宅区。身居富人区，Momand夫妇发现邻居多是乡间俱乐部的成员，便也双双加入一个俱乐部。有钱人都骑着马招摇过市，Momand也亦步亦趋；富人家有佣人，他们夫妇俩也不甘落后，雇佣起佣人；富人家举行宴会，Momand家也在新居为邻居们举办豪华的晚会。如此这般，犹如一场没完没了的竞赛。Momand拼着老命去赶上(keepupwith)别人，但终因财源枯竭，付不起新生活方式的开销而退出这场“竞赛”，最后不得不迁回纽约城内一个花钱不多的单元房居住。

4、这次经历对Momand来说是一次惨痛的教训，也使他猛然觉醒。他环视周围，发现许多人做事只是为了追求虚荣，打肿脸皮充胖子。受此启发，Momand于1913年开始，撰写了一系列的滑稽文章，在全国许多报纸登载，并持续了28年。文章的总题目就叫KeepupwiththeJoneses。久而久之，KeepupwiththeJoneses就被美国人用来比喻那种为求虚荣而竭尽全力与他人攀比的人，并因其通俗形象而成为一条人们常用的成语。如：ThepoorfellowwentbrokenbecausehiswifewasalwaystryingtokeepupwiththeJoneses.(这个可怜的家伙破产了，因为他的妻子老是要同左邻右舍比阔气。)

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的keepupwith的和英语成语|keepupwiththeJoneses的由来问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！