juniorschool是什么意思？用法、例句 “开学”的英文真不是“open school”，别再说错了！

大家好，今天给各位分享juniorschool是什么意思？用法、例句的一些知识，其中也会对“开学”的英文真不是“open school”，别再说错了！进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

1、英语口语·吉米老师说

2、又到一年开学季，大家知道“开学”的英语表达吗？快来和吉米老师一起学习地道英语吧~

3、本文属于英语口语（kouyu8）原创

4、“开学”的正确表达

5、说到“开学”，大家脑海中浮现的短语是不是openschool呢？但其实这样的表达是典型的中式英语，所表达的意思并非“开学”。

6、在这个短语中，open可以作形容词，那么就变成“开放的学校”，表示“向公众开放”的意思，类似的表达有schoolopenday，可以翻译为“学校开放日”。

7、但是我们常说的“开学”是指假期结束，学生重新返校上课，也就是新学期的开始。

8、因此“开学”对应的英文应该是newsemesterstarts/begins；也可以直接用backtoschool来表达。

9、Whendoesthenewsemesterstart?

10、Thekidsgobacktoschoolnextweek.

11、母校≠motherschool

12、母语的英文是motherlanguage，那母校的英文表达就是motherschool吗？

13、No！在日常交流中，“母校”的地道英语表达是AlmaMater/??lm??mɑ:t?(r)/，这一单词来自拉丁语，本意为kindmother，慈母。

14、除此之外，oldschool也可以用来表示母校，它还有守旧之意。

15、Ivisitedmyalmamaterlastweek.

16、“开学典礼”用英语怎么说

17、开学典礼被认为是一个非常重要的仪式，学校领导、老师、学生聚在一起，明确新学期的奋斗目标。

18、“开学典礼”最常见的表达方式就是“OpeningCeremony”，就是“开幕式”的意思。这个词组通常用于描述各种类型的重要仪式，包括体育比赛、音乐节和文化节等。

19、ceremony可以是宗教仪式，但更多时候指正式的官方仪式活动，比如：

20、anawards/openingceremony颁奖/开幕仪式

21、awedding/marriageceremony婚礼

22、而Rite更侧重指宗教方面的仪式。

23、除此之外，ceremony还可以指“礼节、客套”，比如：

24、Heshowedthemtotheirtablewithgreatceremony.

25、他彬彬有礼地把他们带到餐桌边。

26、而rite则有“惯例”的意思，比如：

27、TheBritishfamilyChristmasrite英国家庭过圣诞节的惯例

28、freshman可不要翻译为“新鲜的人”

29、freshman其实和fresh没有直接的关系，而是指新手或者是刚上大学的大一新生。

30、Everyfreshmanhastotakepartinmilitarytraining.

31、大家曾经调侃，因为大二的学生suffermore（承受更多），所以叫sophomore。

32、但其实，sophomore由soph和more两部分组成，两个词都是源古希腊语。

33、soph是来源于古希腊语中的sophos，有着智慧的含义；而more是出自希腊语中moros一词，表示愚蠢，笨蛋的意思。所以sophomore意味着他们已经初步具备智慧，处于懵懂的状态。

34、Asasophomore,shehasbeguntotireofthem.

35、但到了大二，她开始感到厌烦了。

36、junior有“地位或等级较低者”、“年资较浅者”、“晚辈”的意思，比如：anofficejunior下级军官。

37、senior本意是指“年长的；级别高的上级”，也指毕业班的学生，也就是大四的学生。

38、WhenIwasasenior,IwenttoGuangzhoualone.

39、大四的时候，我独自一人去了广州。

40、schooluniform

41、militarytraining

42、extracurricularactivities

43、人生如同旅途，

44、最重要的就是出发~

45、今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

46、◆◆今日作业◆◆

47、这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

48、MysonwillbebacktoschoolonnextMonday.

49、这句话应该怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦,老师会亲自点评~

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的juniorschool是什么意思？用法、例句和“开学”的英文真不是“open school”，别再说错了！问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！