imperialism是什么意思？用法、例句，英文名句赏析——霍布森《帝国主义研究》Hobson Imperialism Study

很多朋友对于imperialism是什么意思？用法、例句和英文名句赏析——霍布森《帝国主义研究》Hobson Imperialism Study不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

Wherethedistributionofincomesissuchastoenableallclassesofthenationtoconverttheirfeltwantsintoaneffectivedemandforcommodities,therecanbenoover-production,nounder-employmentofcapitalandlabour,andnonecessitytofightforforeignmarkets....

Thestruggleformarkets,thegreatereagernessofproducerstosellthanofconsumerstobuy,isthecrowningproofofafalseeconomyofdistribution.Imperialismisthefruitofthisfalseeconomy....

Theonlysafetyofnationsliesinremovingtheunearnedincrementsofincomefromthepossessingclasses,andaddingthemtothewage-incomeoftheworkingclassesortothepublicincome,inorderthattheymaybespentinraisingthestandardofconsumption.

——JohnA.Hobson,Imperialism:AStudy(1902)

当（某地区）收入分配的方式使得国家各阶层都能够将其感知到的需求转化为对商品的有效需求，这种情况下就不会出现过度生产、资本和劳动力的闲置以及为争夺外国市场的必要性。。。

争夺市场，生产者对售卖产品的渴望超过消费者购买商品的意愿，这是分配不公的最终证明。帝国主义就是这种分配不公的结果。。。

国家的唯一安全在于剥夺占有阶级的非劳动所得，并将其加到工人阶级的工资收入或公共收入中，以便用于提高消费水平。

——约翰.A.霍布森：《帝国主义研究》(1902年)

distribution[?d?str??bju???n](n.)-thewayinwhichsomethingissharedoutamongagrouporspreadoveranarea

例句：Thedistributionofwealthinthecountryisextremelyunequal.（这个国家的财富分配极不均衡。）

commodities[k??m?d?tiz](n.)-arawmaterialorprimaryagriculturalproductthatcanbeboughtandsold,suchascopperorcoffee

例句：Thecountryexportsawiderangeofcommodities,includingoilandtimber.（该国出口了包括石油和木材在内的各种商品。）

over-production[???v?pr??d?k??n](n.)-theproductionofmoreofaproductthaniswantedorneeded

例句：Thecompanyfacedfinancialdifficultiesduetoover-productionandfallingdemand.（公司由于过度生产和需求下降而面临财务困难。）

under-employment[??nd?r?m?pl??m?nt](n.)-theconditioninwhichpeopleinalaborforceareemployedatlessthanfull-timeorregularjobsoratjobsinadequatewithrespecttotheirtrainingoreconomicneeds

例句：Theunder-employmentrateintheregionhasbeenacauseforconcern.（该地区的就业不足率令人担忧。）

但文中的意思应该是“不充分的利用”，employ的本义除了“雇佣”，还有“利用之意”——

employemploy[?m?pl??](v.)-tomakeuseof;tousesomethingforaparticularpurposeortousesomeonetodoaparticularjob

例句：Thecompanydecidedtoemploynewtechnologytoimproveproductivity.（公司决定利用新技术来提高生产率。）

imperialism[?m?p??ri?l?z?m](n.)-apolicyofextendingacountry'spowerandinfluencethroughcolonization,useofmilitaryforce,orothermeans

例句：Thecountry'shistoryismarkedbyaperiodofimperialismandcolonialexpansion.（这个国家的历史是帝国主义和殖民扩张的时期。）

increments[??nkr?m?nts](n.)-smallincreasesoradditionsinquantity,value,orextent

例句：Theemployeereceivedannualincrementsinhissalary.（这个员工每年都会得到薪资的增长。）

unearnedincrements[??n???nd??nkr?m?nts](n.)-increasesinvalueorwealththatarenottheresultofeffortorwork

例句：Thelandlordwasaccusedofbenefitingfromunearnedincrementsinpropertyvalues.（这个房东被指控从房产价值的不劳而获的增值中获益。）

crowningproof[?kra?n??pru?f](n.)-theultimateormostconvincingevidenceofsomething

例句：ThediscoveryofDNAasthegeneticmaterialwasthecrowningproofofthetheoryofevolution.（DNA作为遗传物质的发现是进化论的最终证据。）

necessity[n??s?s?ti](n.)-somethingthatisrequiredorindispensable;aconditionorsituationinwhichsomethingmustbedone

例句：Theconstructionofnewroadsbecameanecessityduetotheincreasingtrafficinthearea.（由于该地区交通量不断增加，修建新的道路成为了必要。）

（1）句子"Wherethedistributionofincomesissuchastoenableallclassesofthenationtoconverttheirfeltwantsintoaneffectivedemandforcommodities"，

这里的"issuchas"是一个复杂的句式结构，用来表达"是这样的"的意思。它是一个定语从句，修饰前面的名词"distribution"，在这个从句中，"suchas"引导了一个描述性的从句，用来说明收入分配的情况。

这个句子的结构是一个由"where"引导的定语从句，修饰名词"distribution"。"Where"在这里引导了一个描述地点或条件的从句，用来进一步解释前面提到的名词。整个句子的意思是：当收入分配的情况使得国家各阶层的人都能够将其感受到的需求转化为对商品的有效需求时。

（2）句子"thegreatereagernessofproducerstosellthanofconsumerstobuy"，

这是一个比较结构，用来比较生产者和消费者的行为。

在这个句子中，"thegreatereagerness"是主语，"ofproducerstosell"和"thanofconsumerstobuy"是两个并列的介词短语，用来比较两者之间的不同。整个句子的意思是：生产者更渴望出售商品，而消费者并不那么急于购买。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。