您的位置 首页 > 德语词汇

IETM是什么意思、读音(交互式电子技术手册(IETM)简介)

各位老铁们好,相信很多人对IETM是什么意思、读音都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于IETM是什么意思、读音以及交互式电子技术手册(IETM)简介的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

1.1术语、定义和缩写

IETM是什么意思、读音(交互式电子技术手册(IETM)简介)

1)IETM:InteractiveElectronicTechnicalManual的缩写,即交互式电子技术手册。

交互式电子技术手册(IETM)是用于复杂武器系统或军用及商用设备故障诊断、维修和维护的数据集成信息包,它综合应用了计算机技术、专家系统、数据库管理和多媒体信息表示等先进技术,将内容丰富的技术资料有机地组织管理起来,充分利用计算机与人的交互能力,以声音、图像、影像、文字等方式生动准确地展现装备的各种技术信息,为装备的训练、使用和保障活动提供有效的技术支持。IETM克服了传统纸质手册在使用、维护和管理方面的不足,大大提高了装备的保障能力和战备能力,降低全寿命周期费用。

2.2IETM级别划分

IETM(InteractiveElectronicTechnicalManual)通过对装备的大量书面技术资料进行数字化,形成电子化文档,将装备信息数字化,并划分成许多信息对象,将其作为基本信息单元存储在数据库中,相互关联的信息数据按照一定的结构存储。存储时按照有关技术标准规定的中性格式,不依赖于某个特定装备。用户使用时,信息数据可以文字、表格、图像、图纸、声音、视频、动画等多种形式表现,用户可以与计算机交互作用,信息数据相互参引,具有多种查询和导航功能所需要的信息,显示样式遵循统一标准。IETM技术是数据存储与处理、信息分析和决策支持等多种手段的集成,是一个具有辅助维修、资料查询、信息浏览等多种功能的综合应用信息系统。它具有数据格式统一、内容功能多样、交互丰富生动、存储多样灵活、网络分布管理、用户灵活多样等特点,可以提高技术资料准备、处理、维护及使用的及时性和便捷性,提高数据准确性,改善装备故障诊断维修的精确度,增强数据互操作性、传递与使用的实时性和共享性,从而有效提高装备保障能力和可靠性,并降低资料制作、管理和维护的各项费用。

按照IETM内容存储的体系结构、信息格式、显示方式和功能,目前国际上对IETM通常分为五个级别。目前应用的系统大部分属于级别3和级别4。

2.3IETM指标体系

2.3.1国际主流标准

目前国际上IETM标准主要有两大体系,一是美军标MIL-PRF-87268A《交互式电子技术手册通用内容、风格、格式和用户交互要求》和MIL-PRF-87269A《交互式电子技术手册可修改数据库》,一是S1000D《基于公共源数据库的技术出版物》。

美国标准源于军方,其中美国海军和空军对IETM的发展做出了巨大的贡献,后来成为美国国防部规范来指导三军武器装备IETM的开发,其IETM技术从军事领域逐渐向民用领域转移。

美军标最早的版本是1992年11月发布的MIL-M-87268和MIL-D-87269,后来大家接触最多的是1995年10月发布的MIL-PRF-87268A和MIL-PRF-87269A,最新的是发布于2007年2月的MIL-DTL-87268C和MIL-DTL-87269C。

S1000D标准的制定最初由"欧洲航空工业协会"(AECMA)发起,目的是解决欧洲各个国家的军用工程技术文档的交互性。1984年欧洲航空工业协会与英国国防部(Mod)成立文档工作组,启动了研究技术出版物国际标准的计划,该计划以美国航空运输协会的规范ATASpec100为基础,协调现存的其他标准,在航空领域中制定一个统一的技术文档制作方法。1989年出版了S1000D标准的第一版。随后,文档工作组邀请各个国家派出军方代表参加到这个组织中,共同发展该标准,将标准的应用范围从航空产品拓展到陆地与海洋的所有产品与设备,并且由军用发展到军民共用。

从上个世纪80年代发布第一个版本以来,S1000D规范先后发布了1.6、1.7、1.9、1.9等多个版本。2003年5月发布2.0版,标准编号改为S1000D,除了对SGML的支持,还增加了对XML的支持,另外还增加了Process数据模块,用于提高交互性。S1000D版本变化较快,2004年2月发布2.1版,2005年5月发布2.2版,2007年2月发布2.3版,2007年7月发布3.0版,其最新的版本为2008年8月发布的4.0版。

我国研究IETM的热潮在2000年以后,此时正是S1000D兴起之时,新的就是最好的,在我们心中有根深蒂固的影响。由于很多人认为美军标太老了,已经过时,甚至于有人说连美国人自己都倾向于采用S1000D标准,所以不太关注美军标。实际上,美国国防部一直在对IETM标准进行维护,只是我们从现有的资料中很少发现,先后修订的版本有:MIL-PRF-87269B、MIL-PRF-87269E,其他的与IETM相关的标准还有发布于2004年10月的MIL-STD-2361《数字出版物研发》,发布于2008年3月的MIL-STD-40051-1《IETM的数字技术信息准备》、MIL-HDBK-1222C《美国陆军操作技术手册样式和格式指南》等。美国国防部对新出现的S1000D标准一直持一种谨慎的态度,一方面参与其中进行研究,一方面在一些项目上进行IETM开发试验。

美国IETM数据库标准建立在由"通用层"(GenericLayer)和"特定内容层"(ContentSpecificLayer)组成的"内容数据模型"(ContentDataModel)基础之上。通用层元素有文本、图形、表格、对话框、音频、视频等;特定内容层是IETM技术信息的分类方式,MIL-PRF-87269A以基层级维修为例将IETM技术信息分为描述信息、任务信息、故障信息和零件信息4类信息,并按照系统/子系统/子子系统的方式来进行组织(可以使用也可以不使用标准编码系统),当然如果客户需要,也可以开发其他的信息类型模板。拿到一本手册,可以很容易的将手册内容按照描述信息、任务信息、故障信息和零件信息进行分类,并分解到具体的文本、图形、表格等表现方式,比较容易操作。

S1000D的数据库标准建立在"数据模块"(DataModule)的概念之上,数据模块有点类似美标中内容数据类型的概念,没有进一步细分为文本、图形等基本元素,它采用标准编码系统来表达信息的分层。要将一本手册分解到数据模块,需要丰富的经验和对标准的深入理解,不是很好把握。时至今日,也没有一套行之有效的办法来进行这项工作,这也是操作S1000D的一个难点。

两者比较,由于美军标基本数据元素划分的更细,所以其数据共享和相互引用更方便,并且不只基本元素之间可以相互链接共用,特定内容层各类信息也可以相互链接共用,特定内容层各类信息也可以实现共享。而S1000D标准对更低层次的元素共享,有一定的局限性。

美国标准主要面向军事装备领域,很少涉及民用装备,对军事领域的特殊性有更多的考虑,如MIL-PRF-87268A中,推荐文本的颜色用黑色、背景用白色,虽然单调,但它考虑了在显示装置偏色和仅有单色打印机时,带有其他颜色的信息就很难有效输出。当然,这也束缚了美国标准的发展,其更新的速度就比较慢,但其优势是容易形成成熟的IETM开发工具。

欧洲标准致力于将所有军民品装备纳入其中,也尽可能的采用最新的技术,更新版本速度很快,有时一年就会有新的版本推出,这样使IETM的概念和内涵不断扩大,有利于不断整合相关资源和系统,缺点是把一个技术手册问题复杂化,不便于形成成熟高效的开发工具,开发基于S1000D的手册也必须首先确定是采用哪个版本的,因为不同版本间很可能有不兼容的差异。

IETM的发展,需要顶层规划,尤其是标准的支持,才能规范IETM的研发活动。但我国制定标准有个通病,就是为了制定标准而制定标准,很少有标准建立在大量实践的基础上,大多是一种理论研究的成果。这也是我国许多标准应用性差、不能有效指导实践的重要原因。

对于美军标而言,纸质手册是IETM创作的基础和最重要的数据来源,没有现成的纸质手册,无法按美军标开发IETM。最终完成的IETM可以弥补纸质手册的诸多缺陷和不足,如不易保存、存储空间大、更改困难且成本高、查询信息花费时间长等等。纸质手册也具有IETM所不具备的一些优势,如不需要借助任何软硬件(计算机、显示器等)和能源(电能)、可以多本书同时打开相互参阅等等(IETM只能打开当前页),所以IETM的开发,尤其是军用IETM并不是为了完全取代纸型手册,它将与纸型手册共存共用。

国内IETM的研究起步较晚,早期的研究仅限于单个装备的IETM制作技术,基于3级IETM到4级之间产品,且缺乏统一的标准规范。近来随着相关院校研究的不断深入,国内IETM的研究工作才有了长足的进步。2004年8月,在全军实施的《全军通用装备成建制成系统形成作战能力和保障能力建设纲要》明确指出,通用装备作战能力和保障能力建设,是部队装备工作的中心任务。2006年2月,总参发布CJB3–2006《电子对抗装备操作维修电子手册要求》的标准。2008年,总装备部电子信息基础部正在联合相关单位共同制定我军IETM的系列标准,我军IETM标准体系的逐步建立。2009年形成系列标准GJB6600.1《装备交互式电子技术手册第1部分:总则》、GJB6600.2《装备交互式电子技术手册第2部分:数据模块编码和信息控制编码》、GJB6600.3《装备交互式电子技术手册第3部分:模式》、GJB6600.4《装备交互式电子技术手册第4部分:数据字典》。该标准规定了装备交互式电子技术手册的功能、内容、样式、数据格式、管理等要求,主要数据库要求参照标准欧洲的ASDS1000D《基于公共数据源的数字化出版规范》、英国国防部标准00–60《综合后勤保障第10部分:电子文档》,其显示要求主要是参照MIL–PRF–87268A。

2.4IETM技术特点

IETM不同于一般简单的文档或多媒体数据库,而是把信息数据分割成许多信息对象并作为基本信息单元存放于数据库中,这些信息数据相互关联并按照特定的结构加以组织,按照CALS标准进行存储。

不同来源的数据集成,IETM能够结合不同来源的结构化数据,后台数据库或其他应用来的数据经过中间层服务器集成后,可以形成自我描述式的数据,允许其它的应用程序直接进行访问和处理。

能够与神经网络、专家系统、测试程序集(TPS)等有机地结合,通过嵌入测试设备,方便用户通过多种渠道对所需的信息进行查询和检索,同时用户也可以用浏览器直接获取技术资料。

能够以文字、表格、图形、图像、视频、动画等多种形式显示技术信息,但这些信息的显示风格描述包含在IETM数据文档之中(如样式表等),实现了数据信息和平台、应用软件(如:IE浏览器、Reader浏览器等)的相对独立性,不必修改应用软件,就可以通过用户选择或以默认的标准风格来显示多样化的技术资料信息。

拥有良好的交互功能,实时响应用户的操作,用户可以通过按钮触发相应事件,按照屏幕操作提示,完成检索、查询等操作;它还可以为用户提供信息更新的机制,用户可以加注自己的注释,更新充实数据资料信息。

有导航、超级链接等功能,不同文档的数据可以有机地结合在一起,不同的信息可以很方便地跳转。

数据可以粒状地更新,多用户使用IETM时,当部分信息数据改变时,不必重发整个结构化的数据,从而不用刷新整个用户界面数据就能够显示出来。

具有开放性、互用性等特点,IETM数据具有自定义和扩展性,它可以描述各种类型的数据,并实现了各种不同来源数据的交换和传递,从而实现了数据的统一接口问题。

关于IETM是什么意思、读音到此分享完毕,希望能帮助到您。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023