housewife是什么意思？用法、例句？mid是中间，wife是老婆，那“midwife”是什么意思？

大家好，关于housewife是什么意思？用法、例句很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于mid是中间，wife是老婆，那“midwife”是什么意思？的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！

1、英语口语·吉米老师说

2、midwife的意思是“中间的妻子”吗？它的来源是什么？wife又能构成哪些有趣的词语呢？今天吉米老师跟大家一起来聊聊关于wife的那些事儿~~

3、本文属于英语口语（kouyu8）原创

4、前些年英国BBC曾推出一部大火的电视剧CalltheMidwife，收视率十余年最高，深受观众喜爱，吉米老师现在还清晰记得其中的很多情节。

5、那么里面的midwife是什么意思呢？mid是中间的，wife是老婆，妻子的意思，合一起是“中间的妻子”？

6、这词儿有点让人莫名其妙，难道还有左边的妻子，右边的妻子？左中右前中后？东西南北中？妻妾成群排排座？什么年代什么级别会有这样的配置？

7、望文生义要不得，不然容易闹出笑话。

8、midwife根本就没这样式儿的含义。

9、那它到底怎么翻译呢？真实的意思可能会颠覆你的丰富想象，吉米老师来给大家揭晓谜底。

10、midwife：接生婆。

11、专业名称是：助产士，接生员。

12、中国古代叫做：稳婆，产婆。

13、midwife是个比较古老的英语单词，在古英语中，mid是with（和…在一起）的意思，而wife也不是特指妻子，指的是“女士，女人”。产妇分娩的时候风险很大，需要专业的接生者陪伴在身边，并且帮助她们生产，由此就有了midwife。

14、电视剧CalltheMidwife（呼叫助产士）描述的是上世纪五十年代的事情，一群年轻美丽的助产士脚蹬单车穿行在大街小巷，天使一样把孕妇和新生儿从鬼门关拉回来，时值战争之后，条件艰苦，生活清贫，但彼此间充满着浓浓的人情味和热情，让人感到：只要满怀希望，奇迹就一定会发生！

15、吉米老师推荐朋友们一定看一看。

16、另：以前的接生婆多为女性，但现在也有男助产士，但不管男女，作为一种职业，都翻译为midwife。

17、She'satrainedmidwife.

18、Icalledmymidwife,whocouldgettoourplacein20minutes.

19、我给助产士打了电话，她将在20分钟内赶到我家。

20、wife相关的常见英语用语

21、作为一个常用的家庭成员的用语，wife所构成的词语很多，而且很有趣味，下面吉米老师给大家盘点一些wife相关的常见表达。

22、家庭主妇，家庭妇女。

23、house是房子，家，housewife字面意思是“房屋里的妻子”，实际指的是在家全职照顾家庭，不外出工作的女性。

24、Sheisanablehousewife.

25、Mymotherisahousewife,takingcareofmeeveryday.

26、我的妈妈是家庭主妇，天天照顾我。

27、不是“鱼妻”，更不是“美人鱼一样的太太”。

28、fishwife源于卖鱼妇，以前英国的卖鱼妇人在街上高声叫卖，说话奔放粗俗。如果顾客讨价还价之后不买鱼，她们就会破口大骂。它慢慢就成了说话粗野的女人的代名词。所以fishwife用来表示“骂街的泼妇，悍妇”。

29、这个词很带有贬义色彩，要慎重使用。

30、Shewasscreamingatmelikeafishwife.

31、Yourneighborisafishwife,soyou'dbetternottooffendher.

32、你邻居是个泼妇，你最好别得罪她。

33、也写作formerwife。ex-是单词前缀，含义是以前的。以此类推，前夫即ex-husband/formerhusband，前女友是ex-girlfriend/formergirlfriend。

34、Hisex-wifereportedhimtopoliceafewdayslater.

35、他的前妻几天后向警方告发了他。

36、Hesawhisformerwifewithanotherman.

37、他看见他的前妻和另一个男人在一起。

38、已故的妻子,亡妻。

39、不要翻译成后妻，晚妻，或者迟到的妻子。late一词多义，除了表示“迟的，晚期的”，它还有“已故的，已去世的”含义。

40、而latehusband是“已故的丈夫”。

41、Mylatewifelovedthispark.

42、Hemadeadonationtotheschoolinmemoryofhislatewife.

43、为纪念已故妻子，他给学校捐了款。

44、经济适用女，精打细算的妻子。

45、budget有低廉的，划算的意思，但budgetwife不是贬义词，而是个赞美的词语。所以要避免误解。

46、与之相对应budgethusband指的是“经济适用男”。budgethousing是“经济适用房”。

47、Sheisreallyabudgetwife.

48、Moreandmorewomenareseekinga"budgethusband"insteadofwealthymen.

49、现在越来越多的女性不再想着找“金龟婿”了，而是倾向于找“经济适用男”（简称“经适男”）做老公。

50、footballer'swife

51、字面意思是足球明星的妻子，实际上指丈夫很富有的漂亮女人。

52、足球是很多国家特别是西方国家非常流行的运动，优秀的足球运动员的收入非常可观，她们的妻子可以不工作，通常会花很多金钱和时间在购物和打扮上。

53、就像那句网络流行语：你负责赚钱养家，我负责貌美如花。

54、不过footballer'swife有贬义意味，留心别用错场合。

55、Sheisafootballer'swife,sheneverdoesthehousework.

56、点个“在看”，

57、人生如同旅途，

58、最重要的就是出发~

59、今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

60、◆◆今日作业◆◆

61、这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

62、Withthehelpofthemidwife,thebabywasbornsuccessfully.

63、这句话怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦,老师会亲自点评~

文章到此结束，如果本次分享的housewife是什么意思？用法、例句和mid是中间，wife是老婆，那“midwife”是什么意思？的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！