afternoontea是什么意思？用法、例句 下午茶中low tea与high tea的区别，你懂吗？

大家好，今天给各位分享afternoontea是什么意思？用法、例句的一些知识，其中也会对下午茶中low tea与high tea的区别，你懂吗？进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

1、下午茶最简单的英语说法是afternoontea，但对下午茶文化颇有涉猎的人来说，他们可能还会知道lowtea和hightea两种说法。同一个东西怎么会同时用low与high两个截然相反的形容词表示呢？

2、确实，在英国以外，许多人将下午茶称为“hightea”。虽然大家印象里都知道hightea也包含着烤饼和手抓三明治等食物，然而用hightea表示下午茶并不正确，下面就让我们来详细了解一下。

3、一、什么是lowtea？

4、afternoontea，是大多数人听到“下午茶”时所想到的词汇。下午茶涉及礼仪、花边和精致的食物。它一般在下午三点钟左右供应，并且通常摆放在低桌（lowtable）上，因此它就多了“lowtea”这个名字。

5、下午茶菜单清淡，专注于烤饼和手抓三明治（fingersandwiches)，也可以包括果酱、柠檬凝乳和香草黄油。人们最喜欢的下午茶包括像伯爵茶（EarlGrey）和阿萨姆茶（Assam）这样的红茶以及洋甘菊（chamomile）和薄荷等草药茶。

6、从历史上看，下午茶一般是作为女性的社交场合。直到今天，女性也比男性更喜欢下午茶。

7、二、什么是hightea？

8、传统上，hightea指的是在一天的工作结束时，下午5点过后不久，在高桌（hightable）上供应的工薪膳食，在英国有时候用来代替晚上的正餐。尽管下午5点左右也算是下午，但毕竟与大家常识里下午3点钟左右供应的休闲下午茶性质不同，所以hightea更为准确的译法应是“傍晚茶”。

9、除了时间不同以外，hightea与lowtea的内容也不同。上文说了lowtea菜单清淡，专注于烤饼和指形三明治，说明lowtea只是一顿简餐。而hightea则不同，可谓是一顿大餐（heavymeal），一般包括：

10、综上，我们也可总结出lowtea与hightea最本质的区别在于，lowtea主要用于精英休闲社交小聚，而hightea则主要作为工薪阶层用餐。

关于afternoontea是什么意思？用法、例句到此分享完毕，希望能帮助到您。