您的位置 首页 > 德语词汇

acceptance是什么意思?用法、例句(还价counter Offer&接受Acceptance(贸易合同的磋商与签订))

各位老铁们好,相信很多人对acceptance是什么意思?用法、例句都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于acceptance是什么意思?用法、例句以及还价counter Offer&接受Acceptance(贸易合同的磋商与签订)的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

今天我们接着来讲讲贸易合同商榷与签订的还价和接受环节。

三、还价还价(Counter-offer)亦称为反报价,法律上视为新要约,贸易实务中亦可视之为新报价,但还价的接受人是原报价(Originaloffer)的报价人。

acceptance是什么意思?用法、例句(还价counter Offer&接受Acceptance(贸易合同的磋商与签订))

被报价人在接到报价后,不完全同意报价的内容,再进一步磋商交易,对报价提出修改意见通知报价人,即构成还价,还价的内容可以是针对任何交易条件提出修改,原报价人在接到对方还价后,可以表示接受,亦可进行再还价。但是,必须注意,还价是对原报价的拒绝。还价一经做出,原报价即失去效力力,报价人不再受其约束,即如前所说,一项还价等于是被报价,人向原报价人提出的一项新的报价。这时还价的一方成为报价人,原报价的发出者成为被报价人。

四、接受接受(Acceptance)在法律上称为承诺,是指交易的一方在接到对方的要约(报价或还价)后,以声明或行为向对方表示同意。接受与报价一样,既属于商业行为,又属于法律行为。按照《联合国国际货物销售合同公约》的解释和国际贸易惯例,一项有效的接受需要备下列条件:1.接受人必须是被报价人。被报价人以外的第三人对报价表示同意,不能构成接受,报价人不受约束。

2.被报价人需以口头或书面的声明向报价人表示接受。但依有些地区的法律习惯,被报价人亦可以用行为表示接受。一般来说,应以报价人所指定的接受方法或交易习惯来表示接受。无论怎样,接受一经生效,台同即可成立。除非报价人同意,接受人不能撤销其承诺。

3.接受的通知一般要在报价的有效期内送达报价人方可生效。也有一些地区的法律规定接受的通知一经发出,合同即告成立。

报价中对有效期的规定,一方面限制报价人在有效期内不能任意撤销或修改报价的内容,另一方面亦约束被报价人,只有在效期内作出的接受才具有法律效力。

在实务中,由于各种原因,被报价人的接受通知有时会选于报价人规定的有效期送达,法律上称之为「迟到的接受」。这种迟到的接受不具备法律效力,对报价人无约束力。但按照《联台国国际货物销售合同公约》的规定,逾期接受在下列两种情况下仍有效:

(1)报价人毫不迟延地用口头或书面形式通知被报价人,他认为此项接受有效;

(2)若载有逾期接受的信件或其他书面文件表明,它在传递正常的情况下是能够及时送达报价人的,则该逾期接受仍具有接受的效力。除非报价人毫不迟延地用口头或书面方式通知被报价人人,他认为报价已失效。

上述两项规定,既照顾到报价人的正当利益,又考虑到贸易实务中诸多难以预料的情形,是很有意义的。

被报价人在做出承诺的表示后,如欲撤回其承诺,亦须向撒回报价一样,将撤回的通知于接受通知之前或同时送达报价人。

4.被报价人在做出接受的表示时,不得变更原来的交易的条件,即接受须与报价一致。

在实务中,有些被报价人在答复中使用了接受的字眼,但又对原报价的内容作了修改或限制,这在法律上称为有条件的接受,不能成为有效地接受,而应视为还价。因此,接受必须是无条件的。但在贸易实务中,这并不意味着被报价人在表示接受时不能对报价的内容作丝毫变更。一般说来,要被报价人未对报价作出实质性变更,仅有一些非实质性的修改或增补,仍视为有效接受。

所谓实质性变更,是指交易的一方改变有关货物价格,支付、货物质量和数量、交货时间和地点,一方当事人对另一方与当事人赔偿责任范园或解决争端等的交易条件。

实质性变更是对原报价的拒绝,构成还价。而非实质性变更则是指被报价人所添加或修改的内容不会动摇整个交易的基础或实质上改变报价的交易条件。

按照《联合国国际货物销售合同公约》的规定,「对报价表示接受但载有添加或不同条件之答覆,如所载添加或不同条件在实质上并不改变报价的条件,除非报价人在不过分延迟的期间内以口头或书面方式通知反对其差异,仍构成接受」。若报价人不表示反对,则合同的条件就包括了报价的内容以及接受通知中所做的非实质性变更。

在交易磋商的过程中,应根据上述几方面的条件判明一项接收是有条件的接受,还是在接受的前提下提出了某种希望和建议。还要指出一点,即被报价人对报价不作答复,保持沉默不能视为接受的表示。除非双方事先有协议,约定将来合同得因一方对另一方的报价表示沉默而成立。

关于acceptance是什么意思?用法、例句到此分享完毕,希望能帮助到您。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023