您的位置 首页 > 德语词汇

available是什么意思,重要的红中型词汇

大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下available是什么意思的问题,以及和重要的红中型词汇的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!

available是什么意思,重要的红中型词汇

1、available的用法一:指“物”,词义为“可得到的、可利用的”

2、available的这一用法是英语学习者接受起来比较困难的,因为在所用使用available的英语句子中,几乎都没有被翻译成上面的字面意思。可以说千变万化,下文通过这个词在具体语境中的使用来深入探析available的用法。

3、Themovieissopopularthesedaysandasingleticketmaynotbeavailableunlessyoubookthreedaysinadvance.

4、解析:这句话中的available按照字面意思就是“(票)可以得到或可被利用”,但是翻译的时候我们应该根据语境翻译成“买得到”。

5、译文:这部电影最近很火,如果不提前三天购票肯定是买不到票的。

6、Thisbookhassoldout,andyouwillbeinformedwhenitisavailable.

7、解析:这个句子中available的用法跟例1中相似,我们同样不能按照字面意思翻译,而要根据具体的语境翻译成“到货”。

8、译文:这本书卖完了,一旦到货(我们)就通知你。

9、available的用法二:指“人”,词义为“有空、有时间(做某事)”

10、available的这一用法相对比较容易理解,在句子中也通常直接翻译成这个词义。

11、Iwillcometoseeyousolongasyouareavailabletomorrow.

12、解析:这句话中available什么意思不难看出,就是“有空,有时间”。

13、译文:只要你有空,我明天就来看你。

14、要想真正弄清available的用法,学习者可以将它分成两个主要方面,如果是指“人”,那available的词义和具体使用中的意思基本都是“有空,有时间”;如果是指“物”,就要根据具体语境来理解和翻译,这种灵活性和不确定性正好解释了为什么available的用法如此重要。

关于available是什么意思的内容到此结束,希望对大家有所帮助。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023