炒鱿鱼用英语怎么说(用英语怎么说)

各位老铁们好，相信很多人对炒鱿鱼用英语怎么说都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于炒鱿鱼用英语怎么说以及用英语怎么说的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

1、提到“炒鱿鱼”这个词，就不得不说一下它的来源：在烹炒鱿鱼时，每块鱼片都由平直的形状，慢慢卷起来成为圆筒状，像极了卷起铺盖的过程。

2、人们由此产生了联想，就用“炒鱿鱼”代替“卷铺盖”，也就有了“被解雇”和“开除”的意思。

3、那么问题来了，“炒鱿鱼”用英语该怎么说呢？今天我们介绍3种常见的说法~

4、①firevt./?fa??(r)/

5、fire本意是“开枪，开火”，而被突然开除，就犹如开枪一样利落，所以就引申为“解雇，开除”。来看两个例句：

6、Ifshehadn'tbeensogoodattherestofherjob,Iprobablywouldhavefiredher.

7、如果她没有做好其他工作，我可能会炒了她。

8、Lilywassentaboxofchocolatesalongwithalettersayingshewasfired.

9、莉莉收到了一盒巧克力和一封信，信中说她被解雇了。

10、②layoff/le??f/

11、这个词组也比较常见，表示“解雇、炒鱿鱼”。

12、在美剧《摩登家庭》中，Mitchell和Cameron对话时就出现了这个表达：

13、Mitchell:BecauseIgotlaidoff.

14、Cameron:Youlostyourjob?

15、Mitchell:I'msorry.Ijustcouldn'ttellyouthatIwasoutofworkagain.Ifeellikesuchaloser.

16、-对不起，我没脸告诉你我又失业了。我感觉自己好失败。

17、③dismissv./d?s?m?s/

18、这个词也能表达“炒鱿鱼，解雇”，我们来看一个例句：

19、Salespeoplemaybedismissedformanyreasons,themostcommonofwhichispoorperformance.

20、销售人员可能因为许多原因被解雇，最常见的是业绩不佳。

关于炒鱿鱼用英语怎么说到此分享完毕，希望能帮助到您。