底线用英语怎么说(很多人都翻译错了)

今天给各位分享底线用英语怎么说的知识，其中也会对很多人都翻译错了进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

1、脾气再好的人，也会有生气的时候，因为我们都有各自的“底线”。

2、那么问题来了，“底线”用英语该怎么说呢？

3、正确的表达就是：drawtheline.

4、Itmeansestablishingafigurativeboundarythatsomeoneorsomegrouprefusestocrossorbeyondwhichnofurtheradvanceorcompromiseisaccepted.

5、它的意思是建立一个比喻性的边界，如果超过这个界限，便不再让步或妥协。简单来说就是“底线”的意思啦。

6、Idon'tmindmyroommatebeingabitmessy,butleavingdirtydishesformetocleanupiswhereIdrawtheline!

7、我不介意室友有点邋遢，但是他把脏盘子都留给我收拾，这就是我的底线了！

8、I'lldowhatevermyfriendsaskmeto,butIdrawthelinewhensomeoneasksmetolieforthem.

9、我的朋友让我做什么我就做什么，但当有人让我为他们说谎时可不行，因为这是我的底线了。

10、在美剧《生活大爆炸》中，Leonard和Penny对话时，就出现了这个表达：

11、Penny:Igotaskedtosignautographsthere.ButI'mnotdoingit.

12、Leonard:Whynot?

13、Penny:Youjustsaidyourself,it'ssad.

14、Leonard:Yeah,butit'snotpathetic.That'swhereIdrawtheline.

15、-我被邀请去办签名会，但我不打算去了。

16、-但没有到可悲啊，我的底线就是不可悲则可行。

17、如果触及别人的底线，就显得非常的过分了。那么你知道“过分”用英语又该怎么说呢？

18、正确的表达是：crosstheline.

19、在美剧《辛普森一家》中，Marge和Homer对话时就出现了这个表达：

20、Homer:Honey,relax.Thewaterfallpicture'sgoingtobefine.

21、Marge:Fine?Ifthisphotoisjust"Fine,"we'regettingadivorce.Okay,okay,thatcrossedtheline.

22、-亲爱的，没事，瀑布的照片肯定会不错的。

23、-还不错？如果照片只是"不错"，我们就离婚吧。好吧，这话过分了。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！