女士的词源？深扒俗语之小姐和女士

大家好，今天小编来为大家解答女士的词源这个问题，深扒俗语之小姐和女士很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、在日常生活中，我们经常对陌生女士称“美女”，如果喊她“小姐”会有一种怪怪的感觉，而称她为“女士”又显得过于正式。今天我们一起扒一扒“小姐”和“女士”的历史源流。

2、“小姐”这个称谓，原本是个贱称，最早出现于夏商奴隶制社会时期，专指女性奴隶。清代赵翼在《陔余丛考》中说：“宋时闺阁女称小娘子，而小姐乃贱者之称。”所以，那时的闺阁待嫁女子，是忌讳这个称谓的。

3、“小姐”又指宫女，“掌茶酒宫人韩小姐”（宋·钱惟演《玉堂逢辰录》）。“小姐”也是女艺人的代称：“傅九者，好使游，常与散乐林小姐绸缪。”汉代苏武写有《成伯席上赠妓人杨小姐》。这里的“小姐”是指妓女。宋、元时，还把正室之外的姬妾，因地位低卑，名之为“小姐”。

4、同时，古人也渐渐地把有身份门第所生的女儿，约定俗成，称之为“小姐”。“旧时对未婚女子的称呼”（《辞海》）。《西厢记》第一本的“楔子”即是佐证：“只生得个小姐，小字莺莺。”同时，“母家的人对已出嫁的女子，也称为‘小姐’”（《辞海》）。

5、新中国成立后，“小姐”一语弃之不用了。改革开放以来，此语又开始满世界流行，凡未婚的年轻女子，无论贵贱尊卑，皆可使用这个称谓。但是，随着一些不正当职业的兴起，人们往往把“三陪女”称之为“小姐”，含有某种贬义。

6、相比于“小姐”，“女士”成为称呼女子的中性词更受欢迎一些。

7、“女士”的原意：第一，是指“女子和男子”（《辞海》），如古诗中的“女士满庄馗”（唐·王粲《从军》），即是一例。第二，“女士，谓女而有士行者”，此语出自孔颖达对《诗经·大雅·既醉》一诗中“厘尔女士”的注解。“后用作对女子的尊称”（《辞海》），可见“女士”的称谓，具有褒义，而且不一定是指出嫁的女性。

8、所以，在“小姐”一词忌讳使用的时候，人们开始以“女士”代之。被称作“女士”的未婚女性，千万不要误认为这里面含有什么不敬之意，古人早已作了极为明确的解释。

关于女士的词源和深扒俗语之小姐和女士的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。