世界观用英语怎么说？人生观用英语怎么说

各位老铁们好，相信很多人对世界观用英语怎么说都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于世界观用英语怎么说以及人生观用英语怎么说的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

价值观，指的是社会、群体或个人对好坏、善恶、德行的一套判断标准，并据此来指导其行为。

而世界观，则指对世界的看法及理解，尤其指在政治、哲学、宗教等方面。尽管这两个词在中文里已经足够抽象了，但在英文里却存在非常近似的说法。

一、世界观可以翻译为：worldideology／view/outlook。

ideology是“意识形态；思想意识；观念学”，这个词很正式

theideologyofenlighteneddespotism

view和outlook倒是很常见很常用，它们都有“观点”的意思。

view侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度；

outlook指的是对事物形成的总体看法。

二、价值观就是你想成为什么样的人。

一般来说，价值观翻译成“values”，很多时候三观也简化成values。

value作名词的时候，基本意思是“价值，价格”，指人们估计的一件东西的价值或其交换价值。

thevaluesofthriftandself-reliance节俭和自力更生的价值观念

三、人生观就是你觉得什么才是最重要的。

它决定着人们实践活动的目标、人生道路的方向，也决定着人们行为选择的价值取向和对待生活的态度。

这里常用的翻译是“outlookonlife”。

outlookon指的是“对…的看法”，比如：

四、接下来就是“毁三观”的英语表达了。

“毁三观”常用来泛指那些颠覆大多数人一般看法的人、事或物。

01.I'mastonishedthat……我很惊讶……

I'mastonishedthatheisascoldasmarble.

02.becompletelystupefied／stunnedby=bestartledoutofone'smind

03.astoundtheworld=beearth-shaking／shocking

五、最后来看看“三观很正”用英语怎么说？

三观很正：positivevalues

其实我觉得，我们说别人三观很正，根正苗红，有时只是因为他和我在有些问题上看法一致。

我们有着统一的立场，因此认同别人也是认同了自己。那这样的表达就是：beinlinewith／instepwith。

Ihopemyideasareinstepwithpublicopinion.

我希望我的想法跟公众舆论是一致的。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！