各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享withdraw是什么意思,withdraw的意思翻译、用法、同义词、,以及withdraw在法律合同中的译法的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!
1、withdraw的两层含义withdraw,其最常见的含义是“取款”,比如withdrawcash(取现)withdrawdeposit(提款)等等,这层含义没有太多需要强调的地方,这里我重点要讲的是这个词在合同中的另外两种译法:(1)撤回;(2)退出
2、(1)撤回,常见搭配如withdrawalofoffer撤回要约,withdrawacharge撤回指控,withdrawalofcapitalcontribution撤回出资等。
3、(2)退出,这层含义常在limitedpartnershipagreement(有限合伙协议)中出现。
4、NoLimitedPartnershallhaveanyrighttowithdrawfromtheFundortothereturnofitsInterestexceptwiththeconsentoftheGeneralPartner,upondissolutionoftheFund,orasexpresslyrequiredbythisAgreement.
5、有限合伙人无权退出基金或获得其权益的返还,除非获得普通合伙人同意,基金解散或本协议明确规定。
6、补充:作退出讲,常见搭配withdrawfrom,表示从某项活动或组织中退出。
OK,关于withdraw是什么意思,withdraw的意思翻译、用法、同义词、和withdraw在法律合同中的译法的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。