Whitefeather[白羽毛]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋 肯定不是字面意思哦

本篇文章给大家谈谈Whitefeather[白羽毛]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋，以及肯定不是字面意思哦对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

1、特殊时期口罩成了畅销品，很多人都通过各种途径获取口罩，也有很多不良商家将口罩卖出天价。当然也有部分人以权谋私中饱私囊，获取大量口罩，今天我们不是来批判什么的，而是要来学习学习这个“中饱私囊”用英文该怎么说？

2、首先我们得弄清楚，中饱私囊是指“指侵吞经手的钱财使自己得利”，从中得利赚取钱财，一般英文中可用“lineone'spocket/purse肥私”表示，或“fillone'sownpocket”。

3、但我们今天要说的这个表达，跟pocket就没有什么关系了，可是也很好理解，下面我们就来认识认识。

4、Feather一词，常见的含义为“羽毛”，词典对此的定义是"oneofthelightsoftthingsthatcoverabird'sbody",即覆盖鸟儿身体的柔软物体，即羽毛。

5、（1）birdsofafeather物以类聚、一丘之貉

6、因为鸟类的羽毛都是密集地聚集在一起的，所以用来形容物以类聚。

7、Birdsofafeatherflocktogether.Thoseskinheadsarealwayshangingaroundtogetherinthestreet.

8、物以类聚，人以群分。那些光头仔总是一起在街上闲荡。

9、（2）whitefeather

10、不知大家知道吗？白羽毛一般是怯懦的象征，所以whitefeather可被引申为“胆怯，害怕”。

11、Pullyourselftogether,doyouwanttoshowthewhitefeatherinfrontofyourfamily?

12、振作起来，难道你要在家人面前显示胆怯吗？

13、nest常见的意思是“鸟巢，巢穴”，常见的速溶咖啡品牌“雀巢咖啡NestCoffee”就是源于此词。

14、词典对于这个词有两层定义，“aplacemadeorchoosenbyabirdtolayitseggsinandtolivein”，即鸟类产卵和栖息的地方。

15、其次也表示“aplacewhereinsectsorsmallanimalslive”昆虫或小型动物栖息的地方。

16、在分解完这个短语之后，featheryourownnest字面意思上表达的是用羽毛铺垫你自己的巢穴，大家是不是已经能明白些什么了？

17、是的，词典中农是这样定义的，“togetmoneybydishonestmethods”,通过不正当手段获取金钱或者获取利益，中文对应的替换词即“中饱私囊”，通常用在通过自己职位谋求私利的场景。

18、Whenthebossfeatheredhisownnest,hiscompanywasfiringemployeesbyhundreds

19、当老板在中饱私囊之时，他的公司开除了数以百计的职员。

20、SomegovermentofficalsarereportedtofeathertheirownnestsbytakingmanymasksduringCoronaVirus

21、据报道部分官员在冠状病毒疫情期间，以权谋私中饱私囊，获取大量口罩。

22、“中饱私囊”的这个表达你学会了吗？featheryourownnest，如果你觉得今天的内容对你有帮助，那就请给大白点个赞吧！

关于Whitefeather[白羽毛]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋，肯定不是字面意思哦的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。