wellreceived是什么意思,wellreceived的意思翻译、用法？英语邮件常犯的错误之well

本篇文章给大家谈谈wellreceived是什么意思,wellreceived的意思翻译、用法，以及英语邮件常犯的错误之well对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

1、今天又到了我们英语邮件常犯的错误的板块，我们要说的是wellreceived。

2、这个短语可以说在国内乃至东南亚地区的英语邮件中非常高频率的出现。

3、A：Pleasefindtheattachedquote/agreement/file.

4、B：Wellreceived!或者Youre-mailwaswellreceived.

5、这里B想表达的是“我收到了”，强调收到了这个结果和事实。

6、BUT，这个用法是错误的，wellreceived在母语国家完全不是“很好的收到了”这个意思。而是“受好评；深受欢迎”的意思。

7、John’spresentationwaswellreceivedintheoffice.John的陈述深受办公室同事的好评。

8、Hisspeechwaswellreceived.他的演讲深受好评。

9、回到第一个例子，如果你回答发件方Youre-mailwaswellreceived.那么就是在告诉对方“你的邮件深受好评”，是不是非常奇怪？

10、其实你完全可以用一句非常简单句子来表达你收到邮件，即Thankyouforyoure-mail.

11、大家明白了吗？明白了留个言呗。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！