大家好,关于until是什么意思,until的意思翻译、用法、同义词、例句很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于until从句精讲的知识,希望对各位有所帮助!
1.主句为肯定式,主句谓语动词必须为持续性动词,且该动词所表示的动作或状态一直延续到until/till从句所表示的时间为止,可译作“(直)到……”。如:
Hewaiteduntil/tillIreturned.他一直等到我回来。
2.主句为否定式(包括含no,nobody,nothing,never,hardly,little等否定词的肯定句),若主句谓语动词是非持续性动词,则该动词所表示的动作在until/till从句表示的时间开始发生。一般先译从句“直到……”,后译主句,not译成“才”,即“直到……才……”。如:
Hismotherdidn’tleaveuntil/tillhewasasleep.直到他睡着了,他母亲才离开。
Nobodycanleaveuntil/tillthemeetingisover.直到散会才能离开。
3.主句为否定式,若主句谓语动词是持续性动词,则须根据上下文去理解until/till从句的含义,一般译为“直到……才……”或“没有到……”。如:
Hedidn’twaituntil/tillIreturned.他没有等到我回来。
Shedidn’tsleepuntil/tillIreturned.她直到我回来才睡着。
如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。