undertake是什么意思,undertake的意思翻译、用法、同义词？warrant和undertake

这篇文章给大家聊聊关于undertake是什么意思,undertake的意思翻译、用法、同义词，以及warrant和undertake对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

近义词并用：Warrant,Represent,Undertake

Awarranty,representation,undertaking,indemnity,covenantoragreementonthepartoftwoormorepersonsbindsthemjointlyandseverally.(《法律英语教程》)

两人或两人以上的保证、陈述、承诺、保障、约定或协定，每个人共同和分别受其约束。

上述三个词的动词为:warrant,represent和undertake；它们的用法区别可以按它们接的是事实还是义务，是当前还是将来的事实或义务来区分。

Warrant：（当前+事实；将来+事实）

Awarrantyisastatementofapresentfact,madeinsuchawaythatthegiverofthewarrantymaybeliabletothereceiverifthestatementisincorrect.

Warranty是对当前事实的陈述；如果陈述不正确，需承担责任。

Nevertheless,warrantiesareoftengivenincommercialagreementsasstatementsofafuturefact,e.g.thatgoodswillcomplywiththeirdescriptionforaperiodoftimeafterdelivery.Theuseof"warrants"inthissensehasbecomecommonplaceandhastheadvantageover"undertakes"thattermsastoqualityetccanbeeasilyplacedinasinglewarrantyclauseandidentifiedassuch.但商务合同中常常使用warranties陈述将来事实：货物将在交付后一定期限内符合其描述。这时使用"warrants"作为质保，比"undertakes"更好一些。

Arepresentationisastatementoffactorlaw,madebyonepartythatinducestheotherpartytoenterintoacontract.

陈述是一方当事人对事实或法律的陈述，目的是诱导另一方订立合同。

Iftherepresentationisuntrue,theinnocentpartywillhavetherighttorescindthecontractorclaimdamagesintort.

如果陈述是不真实的，无辜的一方将有权撤销合同或要求损害赔偿。

（MarkAlsop,CharlesRussellSpeechlysLLP）

1."Warrantandundertake"（不能并用）

2."Warrantandrepresent"（指当前事实时可并用，不能用于义务）:

EachPartyrepresentsandwarrantsthat:itisdulyorganized,validlyexistingandingoodstandingunderthelawsofthejurisdictionofitsformation.

每一方陈述并保证，该方依据其注册地法律正式成立、有效存续且资格齐备。

关于本次undertake是什么意思,undertake的意思翻译、用法、同义词和warrant和undertake的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。