troublesome是什么意思(辨析丨Problem)

其实troublesome是什么意思的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解辨析丨Problem，因此呢，今天小编就来为大家分享troublesome是什么意思的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！

1、今天，双语君要解答困扰你们多年的一个问题，不，是三个问题：“problem”、”trouble”和“issue”。

2、这三个词都可以笼统地翻译成“问题”，于是很多同学都傻傻分不清。

3、它们意思相近，但又有些细微差别。

4、下面，我们就来仔细看看每个词的意义及用法。

5、Problem这个词经常跟solution（解决方法）联系在一起。

6、?Aproblemissomethingnegativethatneedstobesolved.

7、一个problem是需要被解决的负面事物。

8、所以，说某个问题是problem时，就暗指了这个问题最终应该有一个solution。

9、发生一些糟糕的事情（badthings）不能叫“problem”，因为这些事情无法解决（unsolvable）。

10、比如说，某人的腿被截肢了，你不能说他的腿是个problem，因为腿没了是无法挽救的事实。

11、但是，想办法怎样用一条腿生活则是一个problem（figuringouthowtolivewithonelegisaproblem）。

12、Trouble一词与solutions的联系则少一些。

13、它通常用来表达糟糕的事情发生时产生的负面情绪（negativefeelings），所以我们也经常将其翻译成“麻烦”。

14、Issue则是更复杂的问题，它总是伴随着争议（controversy）和艰难的决定（difficultdecisions）。

15、它除了有和problem、trouble类似的用法，表示一个问题，还有更多的含义。

16、它可以是人们谈论或者争论的一个topic（话题）。例如，社会问题（socialissues）和政治问题（politicalissues）。

17、再来看看这三个词在实际使用中的用法，以便你更好地理解其中的微妙差别。

18、相对于trouble和issue，problem在现实生活中的使用频率更高一些，你总是会遇到各种各样需要处理的问题。

19、▌用have搭配problem，You"have"problems

20、?Sorry,Ihaveaproblemwithmyphone.

21、▌用therebe的句型，"Thereare"problems"with"things

22、?There'saproblemwiththeInternetconnection.

23、▌谁制造的问题，就可以说是谁的问题，somethingis"yourproblem","theirproblem",etc.

24、?That'snotmyproblem.

25、这不是我的问题。

26、当你对某人生气的时候，就可以说：

27、▌problem还可以表示数学课本或考试中的题目（questionsinmathtextbooksandtests）。

28、▌常用搭配："beintrouble"，"getintrouble"

29、?Iusedtogetintroubleasateenagerforsneakingoutofthehouseatnight.

30、我小的时候，老因为晚上偷偷溜出家而倒霉。

31、▌trouble作“问题、麻烦”解时为不可数名词，不能用冠词“a”或者“the”修饰，但你可以说“sometrouble”

32、?I'vehadsimilartroublewiththiscarbefore.

33、之前，我用这部车也有过类似的毛病。

34、▌产生麻烦，用cause，thingscan"causetrouble"

35、?I'msosorrytocausesomuchtroubleforyouguys.

36、给你们造成的麻烦，我感到很抱歉。

37、▌你可以说aperson"istrouble"，某个人是个麻烦，意思是他很危险，会给他人带来麻烦（causetroubleforotherpeople）。

38、▌你可以在trouble后面加动名词（havetrouble__ing）

39、?Ifyouhavetroubleseeingit,feelfreetomovecloser.

40、?ButIstillhavetroubleexpressingmyself.

41、Problems也可以这么用，但是非常少见。

42、▌当你礼貌地主动帮助别人时，可以说"It'snotrouble"（不麻烦，没问题）。

43、▌Issue听起来比problem更柔和，可以用来谈论工作中的问题（problemsatwork）

44、?Thisissuekeepscomingupagainandagain.

45、?IjustspokewithKaren.Ithinkwemighthaveanissue.

46、我刚跟克伦聊过，我觉得我们之间有点问题。

47、?Ifthereareanyissuesthatrequireimmediateattention,Icanbereachedonmymobileat646-469-XXXX.

48、如果有问题需要立刻解决，可以打我电话，号码是646-469-XXXX.

49、▌如果你说一个人“hasissues”，通常指他们心理上或者情感上不健康（mentallyoremotionallyunhealty）。他们可能需要心理医生（psychiatrist）的帮助。

50、你有很严重的问题（心理上的）。

51、?Trustissuesareoneoftheleadingcausesofbreakups.

52、信任危机是人们分手的最主要的原因之一。

53、▌表达你不喜欢或不同意某事，可以用词组“haveanissuewith___”

54、?Idon'thaveanissuewithyoutalkingtootherguys.WhatIdohaveanissuewithisyouflirtingwiththem.

55、你跟别的男人聊天我可以接受，我不能接受的是你跟他们调情。

56、▌在探讨一个问题时，你可以说“theissueis___”来表示这个问题最严重的部分。

57、“Problem”也可以这么用，但“trouble”不行。

58、（编辑：左卓秦区区<实习>）

OK，关于troublesome是什么意思和辨析丨Problem的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。