您的位置 首页 > 德语词汇

temple是什么意思 词源趣谈

今天给各位分享temple是什么意思的知识,其中也会对词源趣谈进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

1、人在占卜时,会用手或魔杖在空中划出一块区域,然后观察这片天空中所发生的事,如飞鸟从何方飞入。还有可能在地面上划出一块区域,然后在这个区域内进行占卜。英语单词temple(寺庙)和contemplate(沉思)都跟这种占卜做法有关。

2、单词temple来自拉丁文templum,本意是“划出来用来占卜的区域”,其中的tem就是“划分”的意思。而单词contemplate由拉丁文com和templum构成,其中的com表示加强语气,contemplate的本意是“划出一片区域,然后仔细观察”。所以contemplate既含有“注视”的意思,又含有“沉思”的意思,因为占卜时需要在仔细观察的同时思考所见迹象所表示的吉凶意味。

temple是什么意思 词源趣谈

3、temple起初的的确是一种“空中楼阁”。古代罗马占卜都伸出双手,在天空中划出一个区域,称之为templum,声言这是一个神圣的区域,然后煞有介事地凝望着这片天空,根据天空中的风云变幻的各种征象予卜未来。

4、占卜者也常用同样的方法在地面上划出这样的区域,也称之为templum.后来又指在地面上这些“神圣的区域内建筑的房舍、殿堂、院落”;拼法也渐渐变为temple.

5、-temple:['temp(?)l]n.庙宇,寺院,神殿,太阳穴

6、-contemplate:['k?ntemple?t;-t?m-]v.注视,沉思,冥思苦想

7、-contemplation:[,k?ntem'ple??(?)n]n.注视,沉思,意图

好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023