suddenly是什么意思？Suddenly的七种不同表达方式

其实suddenly是什么意思的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解Suddenly的七种不同表达方式，因此呢，今天小编就来为大家分享suddenly是什么意思的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！

1、当翻译遇见“突然”，你是否还是只会用suddenly？这里有七个可以替换suddenly的表达法，它们都含有“突然”的语义，可以用来替换suddenly，但它们的语义和使用场景也有若干不同，今天我们就带来了解一下。

2、一、outoftheblue（突如其来）

3、这是一个短语的缩写版，全称是outofthebluesky，有点像中文的“晴天霹雳”，但来的不一定是坏事，也不一定是大事。不过一定是意想不到突然发生的事。

4、Thedivorcenewscameoutoftheblue.

5、离婚的新闻突如其来，出人意料。

6、二、allofasudden（突然之间）

7、这是一个比suddenly更文学化的说法，通常用在讲故事，或者叙述过去的事。注意allofasudden是一个固定短语，

8、Iwasstartledwhenallofasudden,thelightswentout,andfirealarmswentoff.

9、突然间，灯灭了，火警响起来了，吓了我一跳。

10、三、allatonce（突然间）

11、Nomaneverbecamethoroughlybadallatonce.

12、allatonce还有另一个语义，指“同时（做几件事）”

13、四、withoutwarning（毫无征兆地）

14、warning指“警告”，没有警告，毫无征兆，突然间，坏事就发生了。

15、Thebridgecollapsedwithoutanywarning.

16、没有任何征兆地，大桥就塌下去了。

17、五、at/onshortnotice（在短时间内）

18、notice指“通知，被告知”，指所述之事很快就要发生。英式英语中多用on，美式英语中用at。

19、Thankyouforcomingatsuchshortnotice.

20、六、abruptly（突如其来）

21、相比于suddenly，abruptly的“突然”有一点不愉快的含义，比如电视剧突然被掐断改播广告。

22、七、onthespurofthemoment（一时冲动）

23、spur作名词原意指“马刺”，按在靴子后侧，骑马时用来踢马，使其快走。

24、这里短语onthespurofthemoment指的是“不加思考，凭直觉决定”。

25、Onthespurofthemoment,wedecidedtoheadnorththatdayinsteadofEast.

26、我们一时冲动，决定不东行，而改为北上。

27、如上七种不同的表述方法，你学会了吗？

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。