subscribe是什么意思(subscribe在英文合同中的两种译法)

大家好，subscribe是什么意思相信很多的网友都不是很明白，包括subscribe在英文合同中的两种译法也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于subscribe是什么意思和subscribe在英文合同中的两种译法的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

subscribe，英文合同中通常具有两层含义：

(1)认购，如subscriptionagreement认购协议

(2)在文件、信件等上面签字、署名，如tosubscribetothecontract在合同上签字

1.confirmsthat,ifithasreceiveditsoffertosubscribeforaninterestinthePartnershipinXXX,itisa‘wholesaleclient’withinthemeaningofsectionXXXoftheCorporationsActandapersontowhomanofferorinvitationmaybemadewithoutrequirementforadisclosuredocumenttobepreparedorlodgedunderPartXoftheCorporationsActoraproductdisclosurestatementtobepreparedorlodgedunderPartXXoftheCorporationsAct

确认：若其收到有关认购XXX合伙权益的要约，则其系《公司法》第XXX条所指的“批发性客户”以及无须为其制备或给予一份《公司法》第X部分所规定的披露文件或者《公司法》第XX部分所规定的产品披露声明即可向其发出要约或邀请之人

2.Thosewhoarewillingtogowithmeforthetasksubscribehere.

愿意同我一起去执行这项任务的人请在这儿签名。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！