subjects是什么意思,subjects的意思翻译、用法、同义词、(高考英语核心单词subject)

大家好，关于subjects是什么意思,subjects的意思翻译、用法、同义词、很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于高考英语核心单词subject的知识，希望对各位有所帮助！

高考英语核心单词必然少不了subject，首先是它是个高频词，其次是词性多，三是形容词和动词的用法和意义比较特殊，和汉语的差别比较大。

一、subject的词性和释义

subject有三个词性和相应的释义，包括名词、形容词和动词，简单展示如下：

1.名词（NOUN）

1.1.主题；题目；话题；题材；问题（apersonorthingthatisbeingdiscussed,described,ordealtwith）

1.2.学科；科目；课程（anareaofknowledgestudiedinaschool,college,etc.）

1.3.接受试验者；实验对象(apersonorthingbeingusedtostudysth.,especiallyinanexperiment)

1.4.（尤指君主制国家的）国民，臣民(apersonwhohastherighttobelongtoaparticularcountry,especiallyonewithakingorqueen)

1.5.主语（语法（grammar））（anounphrasefunctioningasoneofthemaincomponentsofaclause,beingtheelementaboutwhichtherestoftheclauseispredicated.）

2.形容词（ADJECTIVE）

2.1.可能受…影响的；易遭受…的（likelytobeaffectedbysth.,especiallysth.bad）

2.2.取决于；视…而定（dependingonsth.inordertobecompletedoragreed）

2.3.受…支配；服从于（undertheauthorityofsth./sb.）

3.动词（VERB）

3.1.使…经受；使…遭受（causeorforcetoundergo(aparticularexperienceofformoftreatment)）

3.2.使…臣服；使…顺从（bring(apersonorcountry)underone'scontrolorjurisdiction,typicallybyusingforce）

二、subject的用法和例句及翻译

作为一个核心词，subject有三个词性和相应的释义，从使用频率来看，作为名词表示主题和科目等的意义，作为形容词表示受…支配或服从于等的意义，作为动词表示压服的意义比较常见。有关例句和翻译如下：

1.1．主题；题目；话题；题材；问题

1.1.1.Hischoiceofsubjectmatterhasbeenregardedaslowbrow.

人们一直认为他选择的主题是浅薄的。

1.1.2.Theshowchallengesfourcontestantstospeakonaspecificsubjectfor60secondswithout“hesitation,repetitionordeviation.”

四个参赛选手需要在表演中“不犹豫、不重复、不跑题”地就一个具体题目演讲60秒钟，这是一项挑战。

1.1.3.Itrytosteertheconversationtoothersubjects,butitseemslikeithelpshimtotalkaboutit,andhe’ssovery,verysadallthetimenow.

我尽量把话题转到其它方面，但看起来这反倒让他继续这个话题，他一直显得非常非常悲伤。

1.1.4.Fifthly,thecurrencyhadalwaysbeenahighlysensitivesubjectrequiringtheutmostcautioninhandling.

第五，货币一直都是非常敏感的问题，需要极其谨慎地处理。

1.2.学科；科目；课程

1.2.1.Theydidnotapproachtheirsubjectsolelyasamatterof'pure'theory.

他们并没有把这一学科仅仅当作一门“纯”理论来看待。

1.2.2.Theintroductorycourses-whichwillbeinsubjectssuchasastronomy,philosophy,arthistoryandmore-willbetransmittedviavideofromUD’sNewarkcampusandstreamedtothestudents’highschools.

导论课——包括航天、哲学、艺术史等课程——将在特拉华大学纽瓦克校区录制视频，然后通过流媒体传送到学生们所在的高中。

2.1可能受…影响的；易遭受…的

Pricesmaybesubjecttoalterationduetointernationalmarketsituations.

价格可能会因国际市场情况而变动。

2.2.取决于；视…而定

Itremainssubjecttoapprovalbycourtsandauthoritiesinthethreecountries,Airbussaidinastatement.

空客在一份声明中说，这仍然有待三个国家的法院和行政管理部门的批准。

2.3.受…支配；服从于

2.3.1.Individualsontheflightswouldbesubjecttoscreening,healthobservationsandmonitoringrequirements.

航班上的每个人都要按要求进行筛查、医疗观察和监测。

2.3.2.Airplanesarethethird-largestsourceoftransportation-relatedgreenhousegasemissionsandthelargestnotsubjecttogreenhousegasemissionsstandards.

飞机是与交通相关的温室气体排放的第三大来源，同时也是最大的不受温室气体排放标准制约的来源。

3.1.使…经受；使…遭受

3.1.1.Thedefenselawyersclaimedthattheprisonershadbeensubjectedtocruelanddegradingtreatment.

辩护律师声称囚犯遭到了虐待和侮辱。

3.1.2.Nelsonsaidthatwhiteschoolmatesregularlysubjectedhimtoracialslurs,bothduringandoutsideofschool,andthatateacherhumiliatedhimbycomparinghimtoamonkeyduringclass.

纳尔逊说白人同学经常对他进行种族辱骂，校内外都是如此，还有个老师在课堂上把他当作猴子进行侮辱。

3.2.使…遵从；使…顺从

3.2.1.Yetin2016,thelegislaturecriminalizedit,subjectingviolatorstofelonycharges.

然而，2016年，立法机关把这种行为定为犯罪，对违反者以重罪进行起诉。

3.2.2.However,likeanynewproductenteringthefoodchain,GMfoodsmustbesubjectedtocarefultesting.

然而，像任何进入食物链的新产品一样，转基因食品必须要进行仔细的检测。

3.2.3.It’simportanttorememberthatonceyouradjustment-of-statusapplicationispending,youwillnotbesubjectedtorandomdeportationunlessyoucommitacrime.

重要的是要记住，一旦你的身份调整申请处于待定状态，你将不会被随意驱逐出境，除非犯罪。

三、词汇释义、语义辨析与句子翻译

以上例句中，作为形容词和动词的用法和意义比较常见，但由于和汉语的表达方式差距比较大，尤其是从翻译的角度看，很难找到比较一致的相对应的汉语词语，也就比较难以理解和使用，因此也就作为一个比较典型地道的英语学习难点和考点出现在英语考试资料中。那么，如何破解类似的难点和考点呢？

首先，要认真研读英语释义。例如，subject作为动词的一个英语释义是causeorforcetoundergo(aparticularexperienceofformoftreatment)，那么关于这个释义的理解关键要看undergo所包含的意义，而由于undergo含有经历unpleasant事件的意义，因此可以确定汉语应该使用类似“逼迫”的对应词来理解。subject作为动词的另一个英语释义是bring(apersonorcountry)underone'scontrolorjurisdiction,typicallybyusingforce），其中的关键词是jurisdiction，即汉语的司法管辖，所以在解读含有这一意义的subject时就要联想到和法律法规相关的行为、动作和状态。subject作为动词的两个释义虽然都含有迫使的意义，但前者主要的是表示人为的迫使，后者主要的是表示基于司法的迫使。如果能够根据英语释义分清subject的基本含义，关于这个词的理解和使用就会更加简单和准确了。

第二、要多读例句进行辨析。例如，作为形容词的subject的意义可以根据例句进行语义辨析。在Commercialuseauthorizationsalsowillbesubjecttothelongerprocessingtime.这个句子中，commercialuseauthorizations（商业使用授权）和processingtime（受理时间）的关系是因果关系，因此，可以把句子中的形容词subject当作likelytobeaffectedbysth.,especiallysth.bad的意义来理解，而不能理解为其它释义，如，dependingonsth.inordertobecompletedoragreed或undertheauthorityofsth./sb.。

第三、要多做翻译练习，多做英汉差别的对比。例如，Commercialuseauthorizationsalsowillbesubjecttothelongerprocessingtime.可以有多种翻译方法：

1.商业使用授权也将受到更长的受理时间的影响。

2.商业使用授权同时取决于受理时间的长短。

3.受理时间的增加也将影响商业使用授权。

4.由于受理时间的增加商业使用授权同时也将受影响。

总之，作为一种学习方法，翻译练习的目的是为了更准确地理解词汇的语义和语法关系，尤其是其中包含的逻辑关系。在这个基础上再继续进行语义辨析，有些和汉语的用法和意义差别比较大的词汇就比较容易理解和使用。

以上是关于subject作为一个常用的高频核心英语词汇的解释和说明，其特征在于词性多而且和汉语的表达方式和意义的差别比较大，不太容易理解和掌握。类似的词汇还有一些，属于高考的难点和考点，需要给予高度关注。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的subjects是什么意思,subjects的意思翻译、用法、同义词、和高考英语核心单词subject问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！