stay是什么意思,stay的意思翻译、用法、同义词、例句(remained和stay用法辨析)

其实stay是什么意思,stay的意思翻译、用法、同义词、例句的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解remained和stay用法辨析，因此呢，今天小编就来为大家分享stay是什么意思,stay的意思翻译、用法、同义词、例句的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！

remain强调“继续停留于一处或保持原状态、情况性质而不改变”。

例句：Trainfaresarelikelytoremainunchanged.

Thedateandvenueofthegamemustremainunderwraps

remainsilent/standing/seated/motionless

TheyremainedinMexicountilJune.

Hewillhavetoremaininhospitalforatleast10days

Wemustnotshrinkfromthelegitimateuseofforceifwearetoremaincredible

我们要想保持诚信可靠，就绝不能避忌武力的合法使用。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

stay强调“某人[物]继续留在原地而不离开”。

例句：Canyoustaybehindaftertheothershavegoneandhelpmeclearup?

你能不能等别人走后留下来帮我收拾收拾？

stay还可表示”暂住、短期停留”:

例句：‘Doyouwantadrink?’‘No,thanks,Ican'tstay.’

“你要不要喝一杯？”“不，谢谢，我不能久待。”

Theystayedtalkinguntilwellintothenight.

HeisstayingatHiltonHotel.他住在希尔顿饭店。

GordonstayedatTheParkHotel,Milan

Hestayedtoseetheendofthegame.他一直呆到比赛结束。

Mymother-in-lawstayedwithusthisweekwhenshevisitedus.

我岳母本周来看望我们时，一直和我们在一起。

Istayedthreenightsatmycousin'shouse.

Mysister'scomingtostaynextweek.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

remain还可表示“继续保持或处于原来的状态”。

例句：Inspiteoftheirquarrel,theyremainthebestoffriends.

尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。

Thisplaceremainscoolallsummer.这个地方整个夏天都凉爽。

Schoolsandgovernmentofficeshavebeenclosed,andmanyshopsremainshuttered.

学校和政府办公楼都关闭了，许多商店的百叶窗也一直关着。

另外，表示“遗留，残留、剩下”时，只能用不及物动词remain，例如：

Thisvisitwillalwaysremaininmymemory.

这次访问将永远留在我的记忆中。

Itwillremainanindeliblestainonhismemory.

这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点。

Thescenewillremainforeverengravedonmymemory.

那情景将永远铭刻在我的记忆中。

Notmuchofthehouseremainedafterthefire.大火过后，房子里没剩下多少东西了。

Ofthesevenbrothers,onlyfournowremain;therestaredead.

七兄弟中，只剩下四个，其余的都死了。

表示“继续呆在某处”或“保持继续”时，可用不及物动词remain或stay，例如：

Heremainedinhisseatafteralltheotherstudentshadgonehome.

其他学生都回家后，他仍坐在座位上。

Fromtimetotime,Jamesremainedathomewithhisfamily.

詹姆斯偶尔留在家里陪家人。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Intheolddaysthewomanstayedathomeandthemanearnedthemoney.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

表示“继续保持或处于原来的状态”时，可用remain或stay，例如：

Threeofthemremainedsingle.其中三人仍然单身。

Shopsshouldremainopentilllaterintheevening.商店应该一直营业到晚上晚些时候。

ThestorestaysopenuntillateonThursdays.

Inflationstayedbelow4%lastmonth.

上月的通货膨胀率保持在4%以下。

Thefactremainsthatinflationisunacceptablyhigh

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Thedoorstayedclosed.Butthepolicethemselvesprefertostayunarmed.门一直关着，但警察自己却宁愿手无寸铁。

那么现在抗击新冠提倡待在家里就是：

不外出；待在室内tonotgooutortoremainindoors

待在户外；不在家；（晚上）不回家；继续罢工

You'vegotschooltomorrow.Idon'twantyoustayinguplate.

你明天要上学。我不想让你熬夜。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。