stalling是什么意思,stalling的意思翻译、用法、同义词、 美剧英语天天背

大家好，今天来为大家解答stalling是什么意思,stalling的意思翻译、用法、同义词、这个问题的一些问题点，包括美剧英语天天背也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

1、从《绝望主妇》的精彩片段，体验英语言文化的独特魅力：

2、苏珊在女儿朱莉的不断鼓励下，经过一番心理建设，终于打算主动去约迈克了，但临到要出门了，却又紧张胆怯起来，一直在那儿磨磨蹭蹭，并开始不停地和女儿唠叨，这次，她又注意到了女儿手上正在做的手工作业。

3、You’reright.

4、Soisthatyourprojectforschool?

5、翻译：你说得很对。

6、那是你学校布置的手工作业吗？

7、project:n.规划的工作项目，学校的研究课题，各类方案计划等，都可称为project。

8、Youknow,whenIwasinfifthgrade,ImadetheWhiteHouseoutofsugarcubes.

9、翻译：你知道吗，我五年级的时候就用方糖块做了个白宫出来。

10、grade:n.年级，级别，等级，阶段；

11、theWhiteHouse：指美国的总统府邸白宫；

12、cube:n.立方，立方体，sugarcube:方糖块。

13、这里顺带讲一下美国的基础教育制度，近些年在我国流行的K12教育，就是国际上对基础教育的统称。

14、K12，也就是kindergartenthroughtwelfthgrade的简写，指国际上通行的，从幼儿园（Kindergarten）到十二年级（GradeTwelve）这个阶段的基础教育。

15、对应起来，1~5年级这5年一般为小学阶段，6~8年级3年为初中阶段，9~12年级4年为高中阶段，总共从小学到高中就是12个年级，共12年，和我国目前的9年义务教育体制中的小学到初中阶段相一致。当然了，除了上面采用的这种5，3，4制度，因为美国的学制并没有全国统一，有些州也会采用6，3，3制度，即小学6年，初中3年，高中3年，或者4，4，4制度，即小学4年初中4年高中4年，但总的来说，在美国大部分地区，高中都还是采用的4年制。

16、本段中，苏珊告诉女儿，自己在5年级的时候，就能用方糖块做白宫模型，5年级，一般还在小学阶段最后一两年的时候，确实也是件值得炫耀的事情。从这里也可以猜测出，苏珊同学在中学阶段，应该一直都是个循规蹈矩的好学生。

17、ImadetheWhiteHouseoutofsugarcubes.

18、Stopstallingandgo,beforeMikefiguresouthecandobetter.

19、翻译：你就别磨蹭了，在迈克发现还有比你更适合他的人选之前，赶紧过去。

20、stall:v.熄火，拖延（以赢得时间）;

21、figureout:搞明白，弄清楚，发现，想出；

22、do:v.这是个万能词汇，前面我们学过的dodrugs:嗑药，do指的是吸毒。在本段，do是约会，或者适合的意思，hecandobetter:意思就是，他能做得比你更好，也就是他如果像你一样采取主动的话，没准儿能约到比你更好的对象，找到更适合的人选的意思。朱莉这样说，也是为了让老妈产生危机感，尽快行动起来，免得错失现在迈克还没开始约谁的大好机会。

23、TellmeagainwhyIfoughtforcustodyofyou.

24、翻译：你再说说为什么我要争夺对你的监护权。

25、fightfor:为什么而战的意思，这里指的是苏珊为了争夺对女儿朱莉的监护权，在法庭上以战斗的姿态与前夫争锋相对，甚至唇枪舌战。

26、custody:n.监护权，抚养权，上一课我们已经学过，关于夫妻离婚之后未成年子女的抚养问题，如果某一方获得了监护权，也就是custody,孩子就要和该方一起生活，而没有获得监护权的一方则需要定期给孩子支付抚养费，也就是childsupportpayment，但同时也会根据情况被赋予探视孩子的权利。

27、BeforeMikefiguresouthecandobetter.

28、Youwereusingmetohurtdad.

29、Oh,that’sright.

30、翻译：你在利用我报复老爸，想让他难过。

31、哦，说得没错。

32、hurt:v.使受伤，使痛心，使难过。

33、美剧经典天天背，地道口语学起来！

34、模仿和背诵是最原始有效的语言学习手段，坚持下去，日积月累，总有一天你会发现，自己的口语和听力已经发生了质的飞跃！

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。