shamelessly是什么意思,shamelessly的意思翻译、用法、同(之外还有什么形容词吗)

其实shamelessly是什么意思,shamelessly的意思翻译、用法、同的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解之外还有什么形容词吗，因此呢，今天小编就来为大家分享shamelessly是什么意思,shamelessly的意思翻译、用法、同的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！

对一切“差评”无感，自动屏蔽掉他人的“鄙视”，还能一往无前，英文如何形容那些“厚脸皮”？快来围观吧！

1、Thick-skinned：皮厚

Thick-skinned用在人身上，指“厚脸皮”，反之“脸皮薄”可以说thin-skinned。

《柯林斯英语词典》的解释如下：

Ifyousaythatsomeoneisthick-skinned,youmeanthattheyarenoteasilyupsetbycriticismorunpleasantness.

Hewasthick-skinnedenoughtocopewithhertaunts.

Youneedathickskintobeapolitician.

Obamawasaskedaboutthemostimportantskillstohaveasaworldleader.Hejoked"havingathickskin"wasprettyuseful.

奥巴马也被问及作为美国总统最重要的技能是什么。他开玩笑说“有一张厚脸皮”非常有用。

2、Shameless：不知羞耻

Shameless由词根shame变化而来，shame本来是“羞愧，羞耻”的意思，比如Shameonyou!(你真不知羞耻！)Shame加上表示“无”、“没有”的后缀-less就是“不知羞耻”的意思。

在《柯林斯英语词典》里，对shameless的英文解释如下：

Ifyoudescribesomeoneasshameless,youmeanthattheyshouldbeashamedoftheirbehaviour,whichisunacceptabletootherpeople.

Didyouseetheshamelesswayshewaschuckingherselfathim?

不过，有一句有关“脸皮厚”的名言还是很有道理的，只有shame就能表达到位：

还有一个很有意思的表达方式，low-downdirtyshame。

It'sreallyunbelievablethatsomemancanevenmarryalow-downdirtyshamelikeher.

有人竟然和像他那样不知羞耻的人结婚，真是不可思议。

3、Cheeky：厚颜无耻的、放肆

Cheeky用来形容人行为无礼，放肆，恬不知耻。

如果有人拿你开玩笑有点过了，你可以警告对方一句“Stopbeingsocheeky!”或者“Iwantnomoreofyourcheek!”

在《柯林斯英语词典》里，对cheecky的英文解释如下：

Ifyoudescribeapersonortheirbehaviourascheeky,youthinkthattheyareslightlyrudeordisrespectfulbutinacharmingoramusingway.

4、Bold-faced：厚颜无耻的，行为够大胆，脸皮足够厚

bold一词本身就有“无所畏惧”的意思，如《柯林斯英语词典》的解释是：

Someonewhoisboldisnotshyorembarrassedinthecompanyofotherpeople.

5、Brazen：肆无忌惮的

Brazen除了意指“黄铜制的”、还可表示“肆无忌惮的”、“厚颜无耻的”。

在《柯林斯英语词典》里，对brazen的英文解释如下：

Ifyoudescribeapersonortheirbehaviourasbrazen,youmeanthattheyareveryboldanddonotcarewhatotherpeoplethinkaboutthemortheirbehaviour.

Shehadbecomebrazenaboutthewholeaffair.

她对这场绯闻已经不感到羞耻了。

注：本文参考网络及《柯林斯英语词典》的内容。

翻吧·与你一起学翻译

OK，关于shamelessly是什么意思,shamelessly的意思翻译、用法、同和之外还有什么形容词吗的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。