represent是什么意思(represent在法律英语中特有的3个用法及含义)

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下represent是什么意思的问题，以及和represent在法律英语中特有的3个用法及含义的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

represent一词，最基本的意思是“代表”，它是法律英语的常见词，在法律英语中有三个基本的用法：

BoththeSellerandthePurchaserrepresentandwarrantthatnobrokerwasinvolvedinnegotiatingthispurchaseandsale,andboththeSellerandthePurchaseragreetoindemnifyandholdeachotherharmlessagainstanyandallclaimsforbrokerage.买卖双方声明并保证没有中介介入交易磋商，且同意赔偿对方因中介引起的索赔并使其免受损害。

注：represent通常和warrant连用，作为合同中一个固定的用法出现，译为“声明并保证”

legalrepresentative通常在文件的签名部分出现，译为“法定代表人”，这里要注意与representativeoflegalperson区分，后者是“法人代表”。一般而言，法定代表人只有一个，而法人代表可以有多个。

UpontheClosingDate,theCompanyshallreserve1,500,000OrdinarySharestobeissuedtotheselectedemployeesandmembersoftheCompanyundertheESOPrepresenting7.65%ofthefully-dilutedcapitalizationoftheCompanyimmediatelyaftertheClosing.

交割日之后，公司应保留1,500,000份普通股份，根据ESOP于交割后立即向选定的员工和公司股东发行，此等普通股占公司经稀释的股本的7.65%。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的represent是什么意思和represent在法律英语中特有的3个用法及含义问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！