您的位置 首页 > 德语词汇

receive是什么意思,热门词汇accept和receive区别分析

大家好,今天小编来为大家解答receive是什么意思这个问题,热门词汇accept和receive区别分析很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

receive是什么意思,热门词汇accept和receive区别分析

1、accept相当于汉语的“收到并接受”,即既有动作上的收到,又有心理上的愿意接受;指主观上接受或同意建议、邀请等;也指认为某人或某物足够好而接受。

2、receive相当于汉语的“接收”,即仅仅表示接到或收到的动作,并无强调心理上的接受与否的含义。指收到信件、消息、礼物等,表示客观上接收这一行为,不涉及接收者的主观意愿;也指接受医院的治疗。

从下面的例句中可以看出二者的区别:

Hereceivedawatchofafamousbrandfromhisfriendandacceptedit.

昨天他收到朋友寄来的一只名表并收下了它。

EventuallySampersuadedhertoacceptanofferofmarriage

TheCouncilwillmeettodecideifitshouldaccepthisresignation.

委员会将召开会议决定是否接受他的辞呈。

Shewasquitesatisfiedwiththeboysoshereadilyacceptedthesmallgift.她对那个男孩挺满意的,所以欣然接受了他的小礼物。

Thesecurityguardpatientlyexplainedtohimthathecouldnotbringelectronicsintotheroom.Hefinallyaccepted.保安耐心地跟他解释说不能带电子产品进入房间,他最终接受了。

Hereceivedaninvitationtodinner,buthedidn'tintendtogo.他收到了宴会邀请,但是不打算去。

Johnacceptedtheinvitationtotheparty.

Hewassenttohospitalandwouldreceiveprofessionaltreatmentimmediately.他被送去了医院,将马上接受专业的治疗。

Pleaseacceptoursincereapologies.

另外,take使用最广泛,泛指接受、接收的动作或行为,如接收信息、接受工作、接受意见等等,例如:

Well,youareright.Iwilltakeyouradvice.好吧,你是对的,我会接受你的建议的。

Shehadahardtimegettingintothefinalinterview,butshedidn'ttaketheopportunityintheend.她好不容易才进入最终面试,但是她却没有接受这个机会。

Pleasetakemyadviceandgivehimanotherchance.

请接受我的建议,再给他一次机会。

Inhisopinion,itisnotimpossibleforthestafftoagreetotakea1%paycut.

在他看来,让员工同意接受1%的降薪并非是不可能的。

好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023