Rayhana[雷哈娜]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势 原来不叫蕾哈娜

大家好，今天来为大家解答Rayhana[雷哈娜]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势这个问题的一些问题点，包括原来不叫蕾哈娜也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

I'veneverknownanytroublethananhour'sreadingdidn'tassuage.

我从来没有遇到过比一个小时的阅读不能缓解的麻烦

学英语的时候，我们会发现有一些单词里的字母并不发音，看到英国地名Nottingham，想当然得觉得因为发音为“诺丁汉”肯定没错，毕竟英文拼写里有个“h”。然而！万万没想到！它的正确发音却是“诺汀嗯“！不信，我们来看下它的音标：

其实像这样的情况还有很多呢，今天我就主要来讲一讲在单词中不发音的H情况。

单词中不发音的字母h

英文发音被中文翻译带跑偏儿的词语其实很多，比如各种带“ham”的地名：Birmingham（/?b??rm???m/，伯明翰，但有时h也会发音）以及BuckinghamPalace（/?b?k???m/，白金汉宫）。

不光是地名，球星“贝克汉姆”（Beckham/?bek?m/）”也被“汉姆汉姆”得叫着。

甚至是不带“ham”的天后蕾哈娜Rihanna（/ri??n?/）也难逃此劫（hanna中的h不发音，所以她的英文名应该发“芮安娜“。

所以如果你是Rihanna的真爱粉，那么下次再提起她的时候，要么叫她的中文音译名“蕾哈娜”，要么一定要发对她的英文名）。

但有些中文翻译就很切合单词的发音，并没有翻译出不发音的h（thesilenth），如世界名牌Hermes(/??r?m?z/)的翻译就是”爱马仕”。

而许多音译的中文专有名词也出现了不发音h，于是给英文拼写带来了许多障碍，比如“麻将”的英文翻译叫Mahjong/?mɑ??d?ɑ??/，拉萨的英文叫做Lhasa（/'lɑ:s?/）.

h不发音的现象其实很常见，除了在中英文专有名词的翻译中表现乖张，它其实普遍到我们都不曾注意，如很多以wh开头的疑问词：when,what,where,why。

h字母不发音带来了两个问题

一是当我们看到英文单词时容易误发出h音

二是即使记住了单词的发音，因为h不发音也难以拼写正确，以下是一些值得注意的带有不发音h的单词以及他们的拼写规则（以下为不完全归纳，同时也不是说所有以h-,wh-,rh-,gh-及exh-开头的单词，或是含有chh都不发音：

含有-ch-的：school,chemistry,mechanic,stomach,chorus/?k?r·?s/合唱曲,echo/?ek·o?/回升；

以wh-开头的：where,what,when,why,which,whether,while,whisper,white;

以h-开头的：heir/e?r/,honest/?ɑn·?st/,hour/ɑ??r/,honor/?ɑn·?r/,herb/?rb,h?rb/(英音多会出h，美音多不发h)；

如果想了解更多英文发音小技巧，就来环球找Zoe老师吧！

Zoe老师:写作7分

宁波诺丁汉大学英汉口笔译硕士研究生，有丰富的口译经验，口语表达和翻译能力突出，对口语和写作有深入地研究。雅思口语写作均7.0分，精于雅思口语和写作

寒冬之后便是暖春，环球助力你全速屠鸭。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的Rayhana[雷哈娜]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势和原来不叫蕾哈娜问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！