您的位置 首页 > 德语词汇

ravenous 词源(Etymology) - 趣词词源[英文版],语源学Etymology

大家好,关于ravenous 词源(Etymology) - 趣词词源[英文版]很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于语源学Etymology的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!

1、语源学是语言学里的一个部门,是研究语言来源的一个学科。Etymology来自希腊文,Etymos意为词的真意,而logos是指科学。通过研究一种语言的产生、变化和消亡,揭示词语的历史,让我们更了解外国的文化底蕴,是从事翻译工作的基本要素之一。

ravenous 词源(Etymology) - 趣词词源[英文版],语源学Etymology

2、让我们首先来看第一个例子单词“sandwich“三文治的发明起源于?1762年?第四代三明治伯爵Johnmonragu,所以其实三文治最早开始是一个人名,这个人的名字叫John,人们称呼他为“Earlyofsandwich”三文治伯爵。因为在英国对贵族的称呼通常是头衔加地方名,就如英女王的老公,他的名字叫菲利普,但我们会称呼他为“DukeofEdinburg”爱丁堡公爵。因为英国的贵族都拥有大量的土地,于是地方名就成为了他们的贵族?标签?,当然也只有儿子才能世袭贵族头衔。三文治是一个地方名,是一个位于英格兰南部海岸线的的港口小镇。这是一个真实的故事,话说有一天这个三文治伯爵忙于在牌桌上赌钱,于是吩咐佣人给自己送上一块面包并在里面夹带一块肉,这样一来他就可以不用离开牌桌,继续他的赌博游戏。但今天,当人们看到这个叫三文治的小镇,免不了暗暗奇怪为什么这个小镇会用食物命名?会不会是这个小镇做三文治出了名的?其实都不是,三文治是由三文治伯爵发明的。

3、第二个单词“clue”起源于日尔曼语clew,随着时间推移慢慢成了clue,但clew是怎样来的呢?今天我们就从一个Minotaur牛头人和迷宫labyrinth的古希腊神话故事说起吧。传说雅典国王的私生子忒修斯为了继承王位而到处游历冒险建功立业,后来残暴克里特岛(Crete)国王米諾斯进攻希腊城邦,雅典人遵照太阳神阿波罗的神谕向米諾斯求和,答应每九年送七对童男童女作为进贡,然而这些童男童女是被送进王宫喂养米諾斯那可怕的怪物儿子牛头人(这牛头人是当年米诺斯得罪海神波塞东而受罚生下的怪物,并困在一个异常复杂混乱的迷宫Labyrinth内,没有人知道进出迷宫的方法。)忒修斯知道后宣布自己愿意去喂牛头人,他的老父亲就是当时的雅典老国王十分担心,于是父子俩约定返航时如果挂黑帆就表示忒修斯死了,挂白帆就表示牛头人死了。后来忒修斯去到克里特岛后,与米诺斯国王的女儿阿里阿德涅公主堕入爱河,公主送了忒修斯一个线团,并告诉他,进入迷宫的时候拆开线团,它就可以带你走出来。果然,忒修斯按照公主的话在杀了牛头人后,沿着手上的线团成功走出了迷宫,并把公主也一起带走了。没料到,在中途遇到了酒神夺走了公主,这时候失去女朋友的忒修斯唯有垂头丧气地回家,一时大意忘记了与老父亲的约定,竟然忘记了此时船上仍挂住黑帆。老父亲隔海相望看见了黑帆,以为儿子已经遭遇不测,顿时绝望便投海自尽……老国王埃沟斯跳海自尽的地方,就是今天的爱琴海。讲到这里,有点跑题了,所以clue的原意就是一个线团,从此以后慢慢演变为线索的意思。

4、第三个字“bungalow“当你在英文中见到这个单词,一定会觉得它?的读音?很奇怪,毕竟这词是从外面借来的的。就好像麦当劳一样,原本我们也没有这个词,后来就借用了。Bungalow原本是印度一个叫Bangla的?地区,那里的房子都是并排的平房,而且还有走廊,当时这种房子的设计是为了给19世纪中叶英国殖民印度时东印度公司的海员居?住的,后来英国人回到英格兰后也建起了这种风格的房子,于是这个词也成了我们的日常英语的一份子。

5、那么,究竟英语是从哪里来的?答案是:看情况吧。很多英语单词是从德语系中来的,也有相当一部分从法语中来的,这里特指旧法语,因为旧法语和拉丁语很相似。拉丁语作为罗马?意大利?的一种宗教语言,随着罗马帝国的扩张从意大利半岛传播至地中海的陆地,其?宗教?语言?也随着?基督教?在中世纪不断传播与扩大并延续至今几百年,所以?拉丁语也被英国人广泛使用。

6、下一周,我们再来看标志着中世纪时期的英国,外族的入侵会对原本的语言体系造成怎么样的改变。

7、Etymologyisthestudyofwordsandthewayinwhichtheirmeaningshavechangedthroughouthistory.

8、Let’ssaytheword“Sandwich”,therewasamancalledthe“EarlofSandwich“,alotofaristocracynobleandwomenhavenametheirtitleafterthenameoftheplace.Actuallytheword“sandwich“isthenameofasmalltownoffthesouthcoastofEngland,itusedtobeaverybigport.Sothe“EarlofSandwich”ishisaristocracytitle,likethe“DukeofEdinburgh”.Apparentlyitisatruestory,thismanwasbusygambling,playingcardsformoney,andhewassoinvolvedanddidn’twanttoleavethegambling,sohetoldhisservanttobringhimapieceofmeatinsideapieceofbread,sothatiswasthefirstsandwich,andregionallyisanameofatown.Butnowpeoplelookedatthetownandthinkingwhythattowncalledsandwich.Solotofaristocracyhavetitle,peoplewhousedtoownallthelandsinthecountry,theirtitleof“Earlofsomething“or“Dukeofsomething“andthistitleonlycarryontohisson.

9、Secondwordis“clue”,itisoriginalaGermanicword“clew”aslotofspellinginEnglishchangeovertime,butwhatisitusedtomean?Yesitusedtomeanaballofthreadoraballofstring.Butwhyisthata“clue”?DoyouknowthestoryofTheseus,Minotaurandthelabyrinth?TheseuswenttoGreek,andthecurlkinghadamonsterinalabyrinth(likeamaze)andinthecentreoflabyrinth,youwillneverfindyouwayout.SoTheseusdecidedtosacrificehimselfforhiscountrybutthecruelking’sdaughterprincessAriadnefallinlovewithhim,soshegavehimaballofthreadandsaid“ifyouunravelthisasyouarewalkingthroughthelabyrinth,you’llabletofindyourwaybacktotheoutsideagain.”Andfinallyhekilledthemonsterandhegoesoffwiththeprincess.Thatwasaclue,itisveryoldGreekmythstory,andthatistheword“clue”comefrom.

10、Thethirdword“bungalow”,bungalowisawordonlycameintothelanguagewhentheBritishcolonialIndiaandtookthewordfromIndian.OneoftheIndianlanguagetalkaboutsinglestoreybuilding,sofullofEnglishwordsborrowedfromotherlanguages.Ifitwasmelookingatthewordsbungalow”,itisastrangeword.

11、Nowquestiontime,wheredomostEnglishwordsarecomefrom?Itisdepends.LotsofEnglishwordsareGermanicinorigin,butlotsofEnglishwordstheykindofFrench,actuallyoldFrench,theyareactuallymorelikeLatinreally.LatinisaItalianlanguagewhichisoldlanguagespokenbyRomanItalyandspreadthroughouttherestoftheEmpire,andnowadaysstillspokenbymanypeopleastheyusedbythechurch(nomatterwhichcountryyoucomefrom,youneedtoabletospeakLatininthechurch,thereiskindoflanguagecommunicationsincehundredofyears)sothatiswhylotsofEnglishwordscomefromLatinandoldFrench.

关于ravenous 词源(Etymology) - 趣词词源[英文版],语源学Etymology的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023