railroad是什么意思,railroad的意思翻译、用法、同义词、，2018考研英语同义词解析

各位老铁们好，相信很多人对railroad是什么意思,railroad的意思翻译、用法、同义词、都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于railroad是什么意思,railroad的意思翻译、用法、同义词、以及2018考研英语同义词解析的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

1、今天我们要讲解的三个词“trail”、“track”和“trace”虽然拼写简单，但每一个词语都有丰富的含义。首先，“trail”和“track”都可以指“小道、小径”，它们之间有什么不同呢？当“track”和“trace”都表示“追踪”这个意思时，应该怎样正确地使用它们呢？我们会先为大家介绍trail、track和trace做名词时的区别，再来辨析它们在做动词时所特指的含义。

2、首先，“trail”和“track”在做名词时，都包含和“小路”有关的意思，是近义词。其中，“trail”多指“乡下、林间长距离的道路”，比如美国非常著名的“阿巴拉契亚国家步道TheAppalachianTrail”的英文名称就含有单词“trail”。例如：

3、（1）Thelocalauthoritiesplantobuildguardrailsalongthehikingtrailtopreventfalls.当地有关部门计划在登山步道边建立护栏，以防止有人坠落。

4、（2）TheAppalachianTrialintheUStakesyouthrough14states.美国阿巴拉契亚步道穿越十四个州。

5、Trail还有另外一个含义，是“人或动物移动后留下的一系列踪迹、痕迹”。比如，气味、脚印，常用的搭配有“leaveatrail留下踪迹”。例如：

6、（1）Hyenasleaveatrailofbad-smellingodourtoprotecttheirterritories.鬣狗会为保护自己的领地而留下一串难闻的嗅迹。

7、（2）Themotorboatskimmedacrossthewater,leavingatrailofwhitefoam.汽艇扫过水面，留下了一道泛着白色泡沫的尾迹。

8、Track同样也可以指“小道、小径”，比如，表达“offthebeatentrack远离大路”的实际含义是“偏远的，人迹罕至的”。此外，“track”还可以表示“铁道、车道、跑道”。例如：

9、（1）Mygrandparents’cottageislocatedoffthebeatentrack.我祖父母的小木屋被建在一个人迹罕至的地方。

10、（2）Blizzardsandstrongwindscanblowbranchesofftrees,blockingrailroadtracksandcausingseveredelays.暴风雪和强风能吹断树枝，挡在火车铁轨上的枝条会导致严重的交通延误。

11、Track除了指“实际的道路”，还有一层抽象意义，用来表示“思路”。比如，搭配“losetrack”的字面意思是“失去某人的踪迹”，但我们多用它来表示“忘记、忘掉”。例如：

12、（1）Thecopduolosttrackofthesuspectduetobadteamwork.这对警察二人组由于合作不佳而跟丢了嫌疑犯。

13、（2）Theprofessorseemedtohavelosttrackoftimeandkepttalkingforhoursonend.教授似乎忘了时间，一连讲了几个小时。

14、而Trace指“人、物存在过或事件发生过的踪迹、痕迹”。例如：

15、（1）ItissaidthatallaircraftandshipsthatentertheBermudaTriangledisappearwithoutatrace.据说，所有驶入百慕达三角的飞行物和船只都会消失得无影无踪。

16、我们还可以用trace来形容事物的数量“非常少、只有那么一点点”。比如，我们经常使用搭配“atraceof”或“tracesof”来表示“少许、一丝”的意思。例如：

17、（1）Youcantasteatraceofbitternessinthissmoothie–that’stherocket.这杯蔬果奶昔尝起来有一丝苦味，这是因为放了芝麻菜。

18、（2）Thereisnotraceofanyformoflifeonthisplanet.这座星球上没有任何生命形态的踪迹。

19、Trail、track和trace也都可以做动词。首先，“trail”的动词意思是“没精打采地在后面走”，经常与“behind”搭配使用。

20、（1）I’mnotabigfanofrunning–Ialwaysenduptrailingbehindinarace.

21、我不太喜欢跑步，每次在比赛时我都会跑在最后。

22、“Track”和“trace”做动词时常被翻译成“追踪、跟踪”，但其实两者有很大的区别—最主要的一点是，“track”多指“跟踪事情后面的进展”，而“trace”则强调“追溯过去”，所以“track”和“trace”表示的时间是相反的。

23、先来具体看一下“track”。“Track”的本意是“跟踪人或动物”，也被引申为“跟进事件的发展、进程”。例如：

24、（1）Withthehelpoftraineddogs,thepolicehavetrackeddownthecriminals.在特训警犬的帮助下，警察们查到了罪犯的踪影。

25、（2）Overfiveyears,thescientiststrackedtheheartratesofaround5,000patientswhohadhadahearttransplant.在五年间，科学家们连续追踪了约五千名接受过心脏移植的患者的心率情况。

26、Trace的第一层意思是“通过追查找到失踪的人或物”。

27、（1）Wehavesuccessfullytracedthesourceofthecall.我们成功地追踪到了这通电话是从什么地方打来的。

28、（2）Thetopagentwentundercovertogetevidence.Meanwhile,headquartersistryingtotracethewhereaboutsofthelair.精英特工为收集证据去做了卧底。同时，总部正试着追查犯罪团伙的老巢。

29、Trace的另一层含义是“描述事情的历史起源和进程”。例如：

30、（1）Thearticletracestheoriginandhistoryoftool-making.这篇文章追述了工具制造的起源和历史。

31、（2）StickyricedumplingscanbetracedbacktotheHanDynasty.元宵的起源可以追溯到汉朝。

32、希望我们的讲解帮助大家掌握了单词“trail”、“track”和“trace”的区别。

文章到此结束，如果本次分享的railroad是什么意思,railroad的意思翻译、用法、同义词、和2018考研英语同义词解析的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！